إيروتيكا مبونغوي

المبونغوي هم شعب مصب غابون، المصب الواسع الملحي حيث يلتقي نهر كومو بالمحيط الأطلسي، وتاريخهم هو في جوهره تاريخ ذلك المدخل. استقروا على ضفاف المصب قبل وصول السفن الأوروبية بزمن طويل، وحين بدأ البرتغاليون، ثم الهولنديون والإنجليز والفرنسيون، العمل على طول الساحل، جعل المبونغوي أنفسهم المفصل. قلما تحرك شيء إلى الداخل أو إلى الخارج، من العاج وخشب الصباغة والأبنوس والشمع والأسرى، دون أن يمر بأيدي المبونغوي وبشروطهم. ونادراً ما دخلوا الغابة بأنفسهم. ولم يكن ذلك ضرورياً لهم. لقد أمسكوا بالماء.

يتحدثون الميني، وهي لغة بانتوية من الشمال الغربي، يتقاسمونها بصيغة لهجية مع الأورونغو والنكومي والغلوا والأدييمبا والإنينغا، وهم أقرباؤهم المقربون على طول الساحل وفي الجزء السفلي من نهر أوغوي. وتقف الميني بمعزل عن لغة الفانغ التي تحيط اليوم بليبرفيل وتفوق الميني عدداً بكثير. وكان المجتمع منظماً حسب العشيرة وبيت التجارة: إذ كان الزعماء المعروفون لدى الأوروبيين بأسماء عملية، مثل الملك دينيس والملك لويس والملك غلاس، يديرون مجمعات هي في آن واحد أسرة ومستودع ومركز دبلوماسي. وقد التصقت هذه الأسماء بالأرض. فحيا لويس وغلاس ما زالا من أحياء ليبرفيل، ولا تزال بوانت دينيس اللسان الرملي عبر الخليج.

منحت المعاهدات التي وقّعها زعماء المبونغوي مع الضباط البحريين الفرنسيين في عامي 1839 و1842 لفرنسا أول قبضة حقيقية لها في الغابون. وفي عام 1849 أنزل الفرنسيون على المصب شحنة من الأسرى المحررين، وأطلقوا على المستوطنة اسم ليبرفيل. وتقع عاصمة البلاد على أرض المبونغوي، وهم أقلية صغيرة فيها. وصل المبشرون البروتستانت الأمريكيون إلى باراكا عام 1842، وتبعهم الكهنة الكاثوليك بعد عامين، فتعلم المبونغوي القراءة والكتابة في وقت مبكر، مما أنتج طبقة من الكتبة والمترجمين كان لها وزن في الإدارة الاستعمارية، ولاحقاً في المهن، يفوق كثيراً حجمها العددي. وقد قلّصت الأوبئة وانخفاض معدلات المواليد وهجرة الفانغ هذه الأعداد بشدة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين.

المسيحية شبه عامة اليوم، الكاثوليكية والبروتستانتية معاً، وهي تسير جنباً إلى جنب مع الممارسات القديمة ولم تمحُها. ولم يختفِ الإنجمبي، جمعية النساء التي كتب عنها المبشرون في القرن التاسع عشر بإحباط ظاهر لأنهم لم يتمكنوا من الدخول إليها. أما الميني فهي الشيء الهش: فالفرنسية هي لغة العمل في المدينة التي بنى المبونغوي أرضها.