إيروتيكا مبونغا

المبونغا شعب بانتوي صغير يقيم في جنوب تنزانيا. يقع موطنهم في قاع وادي كيلومبيرو حول ماليني، في جزء من إقليم موروغورو كان يُدار لفترة طويلة بوصفه مقاطعة أولانغا. يبلغ عددهم عشرات الآلاف، وهو عدد متواضع مقارنة بشعب البوغورو على هضبة ماهينغي في الأعلى، وشعب النديمبا الذين يتشاركون الوادي. ما يميزهم ليس مظهرهم، بل لغتهم الخاصة والإحساس الراسخ بأن هذا الامتداد من السهل الفيضي ينتمي إليهم.

تقع لغتهم، الكيمبونغا، في موضع غير معتاد. يصنّف اللغويون الكيمبونغا ضمن مجموعة لغات ماتومبي ونغيندو في جنوب شرق تنزانيا، لا ضمن اللغات التي يتحدث بها معظم جيرانها الأقربون. السواحيلية هي لغة المدرسة والتجارة والحكومة، ويتنقل معظم الناس بين اللغتين بحسب ما يقتضيه الموقف.

ضربت القرن التاسع عشر هذه المنطقة بقسوة. فقد أطاحت فرق الحرب النغونية المتجهة شمالاً من جنوب أفريقيا بالترتيبات السياسية القديمة في جنوب تنزانيا، وتعرضت أراضي كيلومبيرو المنخفضة للغارات والقتال عليها زمناً طويلاً قبل وصول ألمانيا. وفي عام 1905 امتدت حرب ماجي ماجي ضد الحكم الألماني إلى أولانغا، وحاصر المقاتلون المركز الألماني في ماهينغي. وأحرق الرد الاستعماري المحاصيل ومخازن الغذاء. وأفرغت المجاعة التي تلت أجزاء من المقاطعة لسنوات.

تسير الحياة اليوم وفق إيقاع النهر. ففي موسم الأمطار يفيض نهر كيلومبيرو على مساحة واسعة من السهل، وتزرع الأسر المبونغية الأرز والذرة والكسافا على أرض يغذيها الماء ويهددها في آن واحد. ويكمل صيد الأسماك النظام الغذائي. أما الدين فيأتي في طبقات: فقد عملت البعثات الكاثوليكية في أولانغا منذ الحقبة الاستعمارية، وللإسلام أتباعه الخاصون، وتعيش المعتقدات القديمة المتعلقة بالأسلاف جنباً إلى جنب مع الديانتين. ويتغير الوادي بسرعة. فالمزارع التجارية، ومربو الماشية القادمون من مناطق أخرى، والاهتمام بالحفاظ على الأراضي الرطبة، كلها تضغط عليه. بالنسبة إلى شعب مرتبط ارتباطاً وثيقاً بمشهد طبيعي واحد، لا يكون سؤال من يتحكم في الأرض مجرداً أبداً.