إيروتيكا كويسي

الكويسي من أصغر الشعوب وأقلها توثيقا في أنغولا. يعيشون في السهول الجافة المنخفضة لمقاطعة Namibe في أقصى الجنوب الغربي، على أرض يتقاسمونها مع شعوب أكبر بكثير تربي الماشية، مثل الكوفالي Kuvale. ما يميز الكويسي ليس لغة خاصة ولا أسلوبا معينا في اللباس، بل مكانتهم في المجتمع المحلي. فقد عرفهم جيرانهم منذ زمن طويل بوصفهم شعبا كان يصطاد ويجمع الطعام في أرض قام اقتصادها على تربية الماشية، وكانوا يعملون في أسر الرعاة عمالا وتابعين بدلا من أن يمتلكوا قطعانا كبيرة. وتمتد هذه الحكاية، أي العيش على هامش الاقتصاد الرعوي، عبر معظم ما كُتب عنهم.

صنّف الكتّاب من الحقبة الاستعمارية الكويسي في فئة خاصة بهم. وتسميهم المصادر البرتغالية Cuíssis، وأدرج الإثنوغرافي المبشر كارلوس إستيرمان Carlos Estermann هؤلاء، مع شعب Kwepe، ضمن ما يسمى شعوب ما قبل البانتو في جنوب غرب أنغولا. ووفق هذا التصور كانوا بقايا الشعوب التي سكنت المنطقة قبل وصول رعاة ومزارعين يتحدثون لغات البانتو. وظلت الفكرة سائدة لعقود. لكن الأبحاث الميدانية اللغوية والجينية الحديثة في صحراء Namib الأنغولية جعلتها أقل يقينا بكثير. فالكويسي يتحدثون لغة من لغات البانتو قريبة من لغة جيرانهم، وأظهرت دراسات الأصول أنهم قريبون وراثيا من الرعاة الناطقين بلغات البانتو المحيطين بهم. والصورة التي تتشكل الآن هي لشعب فُصل عن غيره بالإقصاء الاجتماعي والاقتصادي بقدر ما فُصل بأصول منفصلة، إن لم يكن أكثر.

لا يُضعف أي من ذلك حقيقة هذه الهوية. فالتسمية التي بدأت وصفا لطريقة كسب الناس لعيشهم أصبحت اليوم اسما يتمسك به أبناؤها لأنفسهم. ويواجه الكويسي الضغوط نفسها التي يواجهها غيرهم في أرياف صحراء Namib: الجفاف المتكرر، والمسافات الطويلة إلى المدارس والعيادات، وتقلص الأطعمة البرية والصيد الذي اعتمد عليه الجمع والالتقاط في الماضي. ولم يدوّن الغرباء إلا القليل جدا عن حياتهم الطقسية وتراثهم الشفهي، ومعظم ما هو موجود يأتي من مراقبين استعماريين باتت تصنيفاتهم موضع شك. الكويسي مجتمع حي، ومناطق الجفاف في الجنوب الغربي، بما فيها من اقتصادات رعوية وفصول قاسية، هي ما يفسّر أوضاعهم.