إيروتيكا هولة

لا يُعرَّف الحوالة بمكان واحد بقدر ما يُعرَّفون بكونهم نقطة تقاطع. إنهم أسر سنية من ساحل الخليج العربي كان أسلافها الأقربون يعيشون على الساحل الإيراني، في موانئ وبلدات جزرية مثل لنجة وكنج وجرك وقشم وكيش، ثم انتقلوا لاحقاً عبر المياه إلى البحرين والإمارات العربية المتحدة وقطر والكويت وشرق السعودية. ويرتبط الاسم عادةً بالجذر العربي الذي يدل على التحول أو الحركة، وهو يتسق مع ذلك: فهذا شعب تشكّلت هويته في الترحال، على متن البوم، بين ساحلين لم يكونا منفصلين بالقدر الذي توحي به الحدود الحديثة.

يرى معظم الحوالة أنفسهم عرباً، وأن قبائلهم استقرت على الساحل الشمالي للخليج حين كانت السلطة المركزية الفارسية ضعيفة هناك. وعلى ذلك الساحل مارسوا التجارة وصيد اللؤلؤ والحكم المحلي. وحكم القواسم لنجة أكثر من قرن، وجعلوها من أكثر موانئ المنطقة نشاطاً. وللأسر الأخرى التي تحمل الاسم جذور فارسية في الداخل السني لمنطقتي لارستان وبستك، وتحدث بعضهم الأشومية قبل العربية. وهذا النسب المختلط هو ما جعل المصطلح محمّلاً سياسياً. ففي المجتمعات الخليجية المنظمة حول النسب القبلي، اضطر الحوالة في أوقات عدة إلى الدفاع عن عروبتهم. وفي البحرين يتميزون بوضوح عن العجم، وهي الجماعة الشيعية ذات الأصل الفارسي.

جاءت العودة على موجات. فقد عزلت فارس الحاكم القاسمي للنجة عام 1887، وأدت قواعد الجمارك الجديدة نحو مطلع القرن العشرين إلى دفع التجار باتجاه دبي، حيث استمالهم الحاكم برسوم منخفضة. وأدت سياسات رضا شاه في عشرينيات القرن الماضي وثلاثينياته إلى نزوح أسر كثيرة أخرى عبر البحر: التجنيد والضرائب الأثقل ومرسوم 1936 بحظر الحجاب، الذي استاءت منه البلدات السنية المحافظة على الساحل استياءً شديداً. ولا تزال أبراج الرياح في حي البستكية القديم في دبي شاهدة مادية على ذلك الانتقال.

يتحدث الحوالة اليوم اللهجة الخليجية العربية، وإن بقيت الفارسية أو الأشومية في بعض البيوت الأكبر سناً. ويشكل الإسلام السني محور الحياة الجماعية، وكان على الساحل الإيراني جزءاً مما يميز هذه البلدات عن دولة شيعية. والحوالة اليوم في غالبيتهم سكان حضر، وقد برزت بينهم أسر تجارية في تجارة الخليج، ويلبسون في الأماكن العامة الكندورة والغترة والعباءة نفسها التي يلبسها جيرانهم. وأوضح ما يبقى من الساحل الإيراني على المائدة: فـماهياوة، وهي صلصة سمك مخمرة حادة الرائحة تُدهن على الخبز الرقيق، جاءت مع الأسر من ذلك الساحل، وما زالت فطوراً مألوفاً في البحرين والإمارات.