إيروتيكا غريكوا

الغريكوا شعب بنى كيانه على الحدود. تشكّل في القرن الثامن عشر على أطراف مستعمرة الكاب الهولندية، حيث التقى رعاة الخويخوي والمستوطنون الأوروبيون والعبيد المحررون والفارّون وصيادو السان، وتزاوجوا وانتقلوا معاً. أطلق عليهم الغرباء اسم «بَسْتَارْد». وفي عام 1813، بتشجيع من رجال دين جمعية لندن للتبشير، اختاروا اسم غريكوا، المأخوذ من عشيرة خويخوية قديمة، وشرعوا في التصرف كأمة: اتبعوا قادة منتخبين يُدعون «كابتن»، وكتبوا قوانينهم الخاصة، وأصدروا في غريكواتاون عملتهم الخاصة عام 1815، وكانت من أوائل العملات في جنوب أفريقيا. وزوّدت أسرتان، كوك ووترْبورز، قادتهم بالكابتن معظم قرن كامل. وكان آدم كوك الأول، مؤسس السلالة الأولى، عبداً محرراً، ويدل لقبه على مهنة الطهي.

تاريخ الغريكوا تاريخ من الرحلات الكبرى. دُفعوا شمالاً عبر نهر أورانج، فأسسوا غريكواتاون وفيليبوليس، ثم خسروهما أمام توسع البوير والطموح البريطاني. وفي عام 1861 قاد آدم كوك الثالث شعبه عبر جبال دراكنسبرغ إلى نومانزلاند، فأسس كوكستاد وغريكوالاند الشرقية. وكلّفتهم الماس في كيمبرلي غريكوالاند الغربية، التي ضمتها بريطانيا عام 1871، وتبعتها غريكوالاند الشرقية خلال أقل من عقد. وما خسره بناة الدول استعاده نبي بصورة أخرى. فقد جمع أندرو أبراهام ستوكنستروم لو فلور، الذي يُجلّ بوصفه «دي كنيغ» أي الخادم، الغريكوا المتفرقين في مستوطنات جديدة في أوائل القرن العشرين، وأسس كنيسة الغريكوا المستقلة عام 1920. ويُعدّ قبره في راتلغات، في أرض ناماكوالاند الجافة قرب فانرينسدورب، مكاناً للحج، وتبقى الكنيسة المؤسسة الأكثر قدرة على حفظ الهوية الغريكوية متماسكة.

يتحدث الغريكوا اليوم الأفريكانية، أما لغتهم الخويخوية القديمة كسيري فقد انقرضت أو كادت. صنّفهم نظام الفصل العنصري تحت تسمية «ملونون»، وهي تسمية رفضها كثير من الغريكوا آنذاك ويرفضونها اليوم. ومنذ عام 1994 يطالبون بالاعتراف بهم أمةً أصلية، ويدرج قانون القيادة التقليدية والخوي-سان لعام 2019 أسماءهم بين شعوب الخوي-سان في جنوب أفريقيا. تتجمع الجماعات في كوكستاد، وفي كرانشوك قرب بلتنبرغ باي، وفي غريكواستاد وكامبل في الكاب الشمالية، وحول كيمبرلي وفيليبوليس، مع عدة مجالس متنافسة يدّعي كل منها الانتساب إلى سلالة كوك أو لو فلور. ويصف الغريكوا أنفسهم بأنهم أول أمة متعددة الأعراق في جنوب أفريقيا، وهذا الادعاء أقرب إلى قراءة واضحة لشجرات عائلاتهم منه إلى مفاخرة.