إيروتيكا دامارا

الدامارا من الألغاز الحقيقية في إثنوغرافيا الجنوب الأفريقي. يتكلمون لغة Khoekhoegowab، وهي لغة النقرات نفسها التي يتحدث بها الناما والخويخوي، ومع ذلك لا يشبهون أقاربهم لغوياً على الإطلاق، وتضع التقاليد الشفهية وجودهم في المنطقة قبل وصول رعاة الناما أو المزارعين الناطقين بلغات البانتو بزمن طويل. إن كيفية مشاركة جماعة ذات بشرة داكنة، كانت تاريخياً من الصيادين وجامعي الثمار والنحّاسين، لغةً مع جيرانها الرعاة سؤالٌ شغل اللغويين وعلماء الآثار لقرن من الزمن دون أن يُقدَّم له جواب واضح. ويقدّم الدامارا لأنفسهم إطاراً أكثر فائدة: فهم ببساطة الشعب الذي كان موجوداً هناك من قبل.

تقع أرضهم الأصلية في الأراضي الوعرة شمال غرب ويندهوك، وتتميز بتلال غرانيتية معزولة (إنسلبرغ) ومجاري أنهار جافة والحد الفاصل بين ناميب والهضبة الوسطى. وقد أُعلنت رسمياً في حقبة الفصل العنصري باسم دامارالاند، وقد أُدمجت اليوم في منطقتي إيرونغو وكونيني. عملوا تاريخياً في النحاس في تسومب وجبل براندبرغ، وصهروا الحديد، وتنقلوا بين الصيد وتربية الماشية الصغيرة والتجارة مع كل من مرّ بهم. تعرضوا مراراً للغارات والتهجير، أولاً على يد كتائب الأورلام الزاحفة شمالاً من الكاب في القرن التاسع عشر، ثم على يد الهيريرو، ثم على يد الإدارة الاستعمارية الألمانية، ولم ينجُ قدر كبير من اقتصادهم ما قبل الاستعمار من هذا الاحتكاك. يعيش اليوم كثير من أسر الدامارا في المدن، أو في المزارع التجارية عمالاً، أو في المناطق المشاعية المحيطة بخوريخاس وأويس.

الدين المسيحي هو السائد بشكل ساحق، وهو في معظمه لوثري عن طريق البعثة الراينية، مع أتباع أقل من الكاثوليك والخمسينيين. وقد تضاءلت الممارسات الروحية القديمة، ومنها تبجيل الأسلاف والدور المركزي للنار المقدسة والمتخصصون في الطقوس الذين كانوا يتعاملون مع المطر والمرض، لكنها لم تختفِ تماماً، إذ تظهر أجزاء منها في الجنازات وفي طريقة مخاطبة الكبار. ولا يزال نظام العشائر، /Nu-khoen المنظّم في مجموعات قرابة مسمّاة يقودها زعماء تقليديون، ينظّم السياسة المحلية في المناطق المشاعية، حتى حين لا يحمل أي وزن قانوني رسمي.

الثقافة المادية للدامارا أهدأ من ثقافة جيرانهم الأكثر توثيقاً بالصور: أقل في الخرز من الهيمبا، وأقل في الجلود من الهيريرو، مع تركيز أكبر على الغناء وعلى تقليد صوتي متميز بلا مصاحبة آلية يستخدم أصوات النقر في اللغة عناصر إيقاعية. واسم الدامارا نفسه تسمية خارجية أطلقها غرباء، أما التسمية الذاتية المفضلة فهي ǂNūkhoen، وتعني تقريباً «الناس السود»، وهو اسم يميّزهم بوضوح عن الخويخوي الذين يشاركونهم اللغة دون التاريخ.