إيروتيكا كوكونوكو

يكتب شعب الكوكونوكو اسمه بصيغة Kokonuko بشكل متزايد، وهم شعب من مرتفعات محافظة Cauca في كولومبيا، يعيشون على المنحدرات والهضاب الباردة جنوب شرق مدينة Popayán. وبلادهم بركانية. وتضم سلسلة الجبال التي تحمل اسمهم، وهي Cordillera de los Coconucos، بركان Puracé، كما تتصاعد من الأرض المحيطة بمجتمعاتهم ينابيع المياه الساخنة وفتحات الكبريت. وفوق المزارع يقع البارامو، وهو أرض رطبة مكشوفة خالية من الأشجار تنتشر فيها نباتات frailejón وبحيرات قرب منابع نهر Cauca. ما يُبقي شعب الكوكونوكو متماسكًا اليوم ليس لغة أو زيًّا تقليديًا بقدر ما هو بنية تنظيمية: resguardo، وهو الإقليم المملوك جماعيًا، وcabildo، وهو المجلس المنتخب الذي يديره.

لهذا النظام جذور عميقة وتاريخ قاسٍ. وصل الإسبان إلى هضبة Popayán في 1530s، وخلال القرون التالية انتقل معظم أفضل الأراضي إلى الهاسيندا (المزارع الكبيرة)، حيث عملت أسر من السكان الأصليين غالبًا في ظل نظام terraje، إذ كانوا مدينين لمالك الأرض بعمل بلا أجر مقابل قطعة أرض يزرعونها. وفي 1970s انضم الكوكونوكو إلى شعوب كاوكا الأخرى في المجلس الإقليمي للشعوب الأصلية في Cauca (CRIC)، وشاركوا في عمليات استعادة الأراضي التي أنهت ذلك الترتيب، إذ احتلوا أراضي الهاسيندا واستعادوها. ولا يزال شعار المجلس، وهو الوحدة والأرض والثقافة، يؤطر السياسة المحلية.

لا يشكل شعب الكوكونوكو قرية واحدة، بل مجموعة من المجتمعات، من بينها Coconuco، و Puracé، و Paletará، و Poblazón، و Quintana، ولكل منها cabildo خاص به. ولم تبقَ لغتهم الأصلية، وهي لغة قريبة من لغة Namtrik التي لا يزال يتحدث بها جيرانهم من شعب Misak، وقريبة من لغة Totoró. والإسبانية هي اللغة اليومية، وهذه الخسارة تشكّل طريقة حديث الناس عن استعادة ثقافتهم. وأغلب الكوكونوكو كاثوليك، لكن للمشهد الطبيعي ثقله الخاص: فالبراكين والبحيرات والمياه الحرارية تُعد أماكن مقدسة، ولا يزال المعالجون التقليديون يعملون بالنباتات والماء.

الحياة اليومية ريفية وعملية. تزرع الأسر البطاطس والمحاصيل الأخرى التي تتحمل البرد، وتربي الماشية الحلوب في هضبة Paletará، وتدعو إلى أعمال جماعية تُسمى mingas لأي عمل يفوق طاقة أسرة واحدة. كما تجلب الينابيع الساخنة دخلًا، إذ تستقطب مواقع الاستحمام التي تديرها المجتمعات زوارًا من Popayán. وحول Puracé، ظل منجم كبريت على سفح البركان مصدرًا رئيسيًا للتوظيف لعقود، وهو تذكير بأن هذه الأرض عُملت دائمًا بقدر ما كانت تُجلّ.