إيروتيكا تشيكيانيس

كان الشيكيانيس شعباً من الصيادين يعيشون على المنحدرات الشرقية لجبال الأنديز وفي السهوب القريبة منها، في المنطقة التي تُعرف اليوم بجنوب مقاطعة مندوزا في الأرجنتين. كانوا يقيمون هناك حين وصل الإسبان في القرن السادس عشر، واندمجوا ببطء في البيهوينشي وفي العالم الأوسع الناطق بلغة المابوتشي عبر القرون الاستعمارية. لم يعودوا موجودين بوصفهم شعباً منفصلاً. أما ما تبقى من نسلهم فيعيش داخل تلك الجماعات وفي الأسر الريفية في منطقة الحدود الأرجنتينية والتشيلية، لا تحت اسمهم الخاص.

بالنسبة إلى الإسبان الذين كتبوا عنهم، تميز الشيكيانيس لأنهم كانوا دائمي التنقل. لم يكونوا مزارعين. كانوا يتتبعون الطرائد عبر السهول الجافة وأودية الأنهار والمرتفعات الجبلية العالية، يصطادون الغواناكو والنعام الأمريكي، ويعيشون في مآوٍ من الجلود يمكن فكّها وحملها. وضعهم هذا النمط من الحياة عند مفترق طرق. إلى الشمال كان يقيم الهواربي، الذين كانوا يزرعون الحقول المروية في واحات كويو. إلى الغرب، عبر الممرات الجبلية، كانت الشعوب الزراعية في وسط تشيلي. إلى الجنوب كان البيهوينشي في مرتفعات الأراوكاريا. تعامل الشيكيانيس مع هؤلاء جميعاً، وكثيراً ما خلط الكتّاب الاستعماريون بين الجماعات، فأدرجوهم مع البويلتشي، وهو مصطلح من المابوتشي يعني ببساطة شعب الشرق.

كُتب القليل جداً من لغتهم، ولا يكفي ذلك لتصنيفها بثقة، ولم تُسجَّل معتقداتهم تقريباً إلا في ملاحظات موجزة وغير متعاطفة صدرت عن الجنود ورجال الدين. ما بقي هو في الغالب صورة مرسومة من الخارج.

جاء الضغط عليهم من اتجاهين. أُسست مندوزا عام 1561 بحملة أُرسلت من تشيلي، وظلت كويو لأكثر من قرنين تُدار من سانتياغو، فبلغت السلطة الإسبانية الشيكيانيس عبر الجبال كما بلغتهم عبر الأنهار. وفي الوقت نفسه غيّرت الخيول والماشية وتجارة المواشي عبر الممرات الأنديزية الحياة على الجانب الشرقي من السلسلة. انتشرت لغة المابوتشي وعاداتهم شرقاً في عملية يسميها المؤرخون الأراوكانة، واندمجت الفرق الصغيرة من الصيادين في جماعات أكبر من الفرسان. وبحلول الفترة الاستعمارية المتأخرة كان اسم الشيكيانيس قد اختفى إلى حد كبير من السجلات. يبقى ذكرهم أساساً في الحوليات، وتذكيراً بأن الحدود بين تشيلي والأرجنتين كانت يوماً تمر عبر عالم أصلي واحد متصل.