إيروتيكا تشيتشيهيت

الشيشيهيت كانوا شعباً من الصيادين في سهول البامبا الأرجنتينية. عاشوا في المنطقة التي تُعرف اليوم بجنوب مقاطعة بوينس آيرس حتى القرن الثامن عشر، وبعد ذلك أدت الأوبئة وانتشار الجماعات الناطقة بالماپوتشي نحو الشرق إلى دمجهم في تجمعات البامبا والتيهويلتشي اللاحقة. لا توجد اليوم أي جماعة تحمل هذا الاسم. ما تبقّى هو عدد قليل من الكلمات، وبضع صفحات من كتابات الإرساليات التبشيرية، ومكانٌ في الجدل الطويل حول من كان يسيطر على الأراضي العشبية جنوب نهر لا بلاتا قبل أن تستولي عليها المزارع والحصون.

يعود معظم ما هو معروف عنهم إلى توماس فالكنر، وهو يسوعي إنجليزي عمل في الإرساليات جنوب بوينس آيرس في الأربعينيات من القرن الثامن عشر. نُشرت روايته عن باتاغونيا عام 1774. صنّف فالكنر البدو الذين التقاهم بحسب أسمائهم ومناطقهم، وعدّ الشيشيهيت من البويلتشيين، وهي تسمية من لغة الماپوتشي تعني شعب الشرق، إلى جانب التالوهيت والدييويهيت. وفي القرن العشرين، جمع الباحث الأرجنتيني رودولفو كاساميكيلا هذه الشعوب تحت اسم الهِت، وربطها بالكيرانديين الذين التقوا أولى المستوطنات الإسبانية في بوينس آيرس في ثلاثينيات القرن السادس عشر. ولا يقبل كل المختصين هذا التصنيف، ولم يُدوَّن من لغة الشيشيهيت ما يكفي لحسم المسألة. اللغة انقرضت، ولم يبقَ منها إلا شذرات، وتُدرج عادةً ضمن اللغات غير المصنفة.

كانت الحياة في السهول تعني الترحال. فعلى غرار جيرانهم، ربما تبع الشيشيهيت الغواناكو والنعام الأمريكي عبر الأعشاب المفتوحة، وصادوا بالبولاس، وارتدوا أردية من الجلد لمواجهة الرياح الجنوبية. وبحلول أيام فالكنر، كان الحصان الذي جلبه الإسبان قد أعاد تشكيل الحياة في المنطقة كلها. فحوّل الصيادين الذين يجوبون على الأقدام إلى رعاة وغزاة وتجار على ظهور الخيل، يسوقون الماشية غرباً إلى أسواق تشيلي. وقد جذبت التجارة نفسها النفوذ الماپوتشي شرقاً عبر جبال الأنديز، وأصبحت لغة الماپودونغون تدريجياً اللغة المشتركة في السهول. ولم تختفِ الشعوب الصغيرة مثل الشيشيهيت بقدر ما ذابت. فمن خلال الزواج والتحالف والخسائر بسبب الأمراض، أصبحت جزءاً من المجتمعات الحدودية المختلطة التي فككتها لاحقاً الحملات العسكرية الأرجنتينية في السبعينيات والثمانينيات من القرن التاسع عشر.

إرثهم هادئ. ما زال الاسم يظهر على الخرائط الإثنوغرافية للمقاطعة، وينحدر مجتمعا الماپوتشي والتيهويلتشي في بوينس آيرس اليوم جزئياً من السكان الذين استوعبوا جماعات مثلهم. والشيشيهيت أيضاً تذكير حاد بمدى ضآلة ما وصل من ماضي شعوب مخروط أمريكا الجنوبية الأصلية إلى الصفحات المكتوبة، ولم يصل إلا عبر عدد قليل من الغرباء، وبمدى سرعة انتقال شعب من جار له اسم معروف إلى مجرد حاشية في الهامش.