إيروتيكا تاكانا

يعيش التاكانا حيث تنتهي سلسلة جبال الأنديز. موطنهم هو سفوح الجبال في شمال مقاطعة لا باز في بوليفيا، حيث تفسح آخر سلاسل الكورديليرا الطريق لغابات تغمرها المياه على طول أنهار بيني وتويتشي وماديدي، وتضم بلدات توموباسا وإيشياماس وسان بوينافينتورا جماعاتهم. لهذا الموقع أهميته. فهو مرتفع بما يكفي للتبادل التجاري مع المناطق الجبلية، ومنخفض بما يكفي ليكون أمازونيا، وقد عمل التاكانا وسطاء في الممر الواصل بين المرتفعات والغابة. وقد استغل الفرنسيسكان الذين وصلوا مع مطلع القرن الثامن عشر هذا الوضع تحديدا، فأسسوا توموباسا عام 1713 وجمعوا عدة جماعات متمايزة من سفوح الجبال في بلدات بعثات تبشيرية، استقرت فيها لغة واحدة واسم واحد على جميعها في نهاية المطاف. وكثير مما يعنيه اسم التاكانا اليوم صيغ في تلك البعثات. ثم جذب ازدهار المطاط الشبان نحو الشمال إلى بيني وباندو بعقود دَين، ولم تعد بعض الأسر أبدا.

تمنح لغة التاكانا اسمها لعائلة اللغات التاكانية، إلى جانب الكافينينيا والأراونا والإيسي إيخا والرييسانو، وكلها متزاحمة في الركن نفسه من بوليفيا والبيرو المجاورة. أما ما إذا كانت اللغات التاكانية واللغات البانوية تنحدر من سلف مشترك فهو جدل قديم لم يُحسم قط. واللغة نفسها تفقد مكانتها: فالإسبانية هي اللغة الأولى لمعظم التاكانا المولودين منذ منتصف القرن الماضي، وتتركز الطلاقة فيها بين كبار السن، وهذا ما يواجهه التعليم ثنائي اللغة وأعمال التسجيل التي تقوم بها المجتمعات نفسها. والكاثوليكية منتشرة لدى الجميع، ويُتمسك بها بخفة فوق طبقة أقدم لم تختفِ، طبقة للغابة فيها مالكون يجب استئذانهم قبل أخذ حيواناتهم، وقد يكون للمرض فيها أسباب لا تستطيع العيادة بلوغها. ويصادف أن هذا المتن من الأساطير من بين الأفضل توثيقا في الأراضي المنخفضة البوليفية، إذ دونته بإسهاب بعثة من معهد فروبينيوس في مطلع خمسينيات القرن العشرين. ويكسبون عيشهم من قطع أرض تُزرع بطريقة القطع والحرق بموز الطبخ والأرز والمنيهوت، ومن الصيد البري وصيد الأسماك في الأنهار، ومن حصاد الجوز البرازيلي وسعف النخيل للتسقيف، وعلى نحو متزايد من السياحة انطلاقا من روريناباكي. وقد انتظم التاكانا في منظمة CIPTA عام 1992، وحصلوا على سند ملكية جماعية لأراضيهم في مطلع العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، على حدود حديقة ماديدي الوطنية، ومنذ ذلك الحين يديرون خطتهم الخاصة لإدارة أراضيهم، التي وضعوها بالتعاون مع علماء أحياء من جانب الحديقة من الحد الفاصل.