إيروتيكا النورسيون الغيليون

كان النورس-الغاييل شعباً إسكندنافياً وغاييلياً من عالم بحر إيرلندا، تشكّل في القرن التاسع وزالت هويته المستقلة بحلول أواخر العصور الوسطى، إذ اندمج في السكان الغاييليين الإيرلنديين والمانكسيين والاسكتلنديين، الذين ما زالوا يحملون أسماء عائلاتهم وأسماء أماكنهم ومفرداتهم البحرية. سيطروا على دبلن وواترفورد وويكسفورد وكورك وليمريك، وجزيرة مان، وجزر الهيبريدس، وساحل غالوي الذي يستمد اسمه منهم. وكان كتّاب الحوليات الإيرلنديون يسمونهم Gall-Ghàidheil، أي الغاييل الأجانب، وهي تسمية تبدو أقل إهانةً مما تبدو اعترافاً بأن التصنيفات القديمة لم تعد تعمل. تحدثوا النورسية والغاييلية، غالباً في البيت الواحد، ونقلوا الأسماء عبر الحد الفاصل بين اللغتين في الاتجاهين، وكان يمكن الاعتماد على استعدادهم الدائم للتحالف مع أي ملك إيرلندي أو اسكتلندي يدفع لهم.

لم تقم قوتهم على الحدود بل على طرق البحر. حكمت سلالة إيفار دبلن، ولفترات من القرن العاشر يورك أيضاً، فحوّلت بحر إيرلندا إلى ممرّ يربط بين عاصمتين بدلاً من أن يكون حداً فاصلاً. سكّت دبلن في عهد سيتريك ذي اللحية الحريرية أولى العملات المضروبة في إيرلندا نحو عام 995، وأدارت واحداً من أكبر أسواق الرقيق في شمال أوروبا، وأرسلت ملكها في حج إلى روما، وأسست الكنيسة التي صارت كاتدرائية كنيسة المسيح. ترسخت المسيحية بسرعة ومن دون صراع ظاهر يُذكر. وفي جزيرة مان تحمل الصلبان الحجرية نقوشاً رونية نورسية تخلّد رجالاً بأسماء غاييلية، ويضع أحدها في كيرك أندرياس أودين والذئب إلى جانب شخصيات مسيحية على لوح واحد، وهذا إما خلط وإما تحرير واثق جداً. وحافظت مان أيضاً على المجلس النورسي، وما زال مجلس تينوالد يعقد جلساته. وفي الغرب تنازلت النرويج عن جزر الهيبريدس ومان لصالح اسكتلندا عام 1266، لكن السلالة الحاكمة بقيت: فصار أحفاد سومرلد أسياد الجزر، والسفينة المنقوشة على شواهد القبور في غرب المرتفعات الاسكتلندية وعلى شعارات العشائر سفينة نورسية يملكها غاييليون. وسارت اللغة في الاتجاه المعاكس، فابتلعت الغاييلية النورسية واحتفظت بمفردات الملاحة وبعدة آلاف من أسماء أماكن الجزر. جاء جزء كبير من السكان المؤسسين لأيسلندا عبر إيرلندا وجزر الهيبريدس، ولهذا يغلب الطابع الغاييلي على النسب الأمومي الأيسلندي. لم يبقَ شيء يسمّي نفسه نورسياً-غاييلياً، لكن الشاطئ الذي تركوه ما زال مقروءاً: دويل، وماكلاود، وماكآيفر، وكوتر، ورانالد، وساحل من الأسماء النورسية تنطقها أفواه غاييلية.