إيروتيكا سامي إيناري

السامي الإيناريون هم سامي بحيرة واحدة. تقع أرضهم على ساحل بحيرة إيناري وجزرها وغابات الصنوبر المحيطة بها في لابلاند الفنلندية. يعيش السامي الشماليون عبر ثلاث دول، أما السامي الإيناريون فليس لهم موطن في أي مكان آخر. يطلقون على أنفسهم اسم anarâšah. يميل الغرباء إلى تصور حياة السامي بوصفها ترحالاً مع قطعان الرنة عبر التندرا، غير أن السامي الإيناريين بنوا حياتهم حول الماء. كانوا ينصبون شباك الصيد للسمك الأبيض وسمك الشار (char)، ويصطادون ويستخدمون الفخاخ في الغابات. كانت العائلات تتفرق إلى مواقع الصيد ما دامت البحيرة مفتوحة، وتجتمع شتاءً في بيلباياروي حيث ما تزال كنيسة خشبية من القرن الثامن عشر قائمة وسط الغابة. ظهرت رعاية الرنة في المنطقة لاحقاً، وجُلب معظمها على يد رعاة من السامي الشماليين انتقلوا إليها من الشمال والغرب.

لغتهم، anarâškielâ، تنتمي إلى فرع السامي من عائلة اللغات الأورالية. ولذلك فهي قريبة بعيدة من الفنلندية، وليست لهجة منها. وهي كذلك لغة مستقلة عن أقرب جيرانها، أي السامي الشمالية غرباً والسامي السكولتية شرقاً، ولا يتحدثها أحد خارج هذه المنطقة. وبحلول تسعينيات القرن العشرين كان عدد قليل من الأطفال يتعلمونها، وبدا أنها ستخفت خلال جيل واحد. وفي عام 1997 افتتحت جمعية لغة السامي الإيناريين «عش اللغة»، وهو حضانة يتحدث فيها كبار السن بلغة السامي الإيناريين وحدها مع الأطفال الصغار. ولاحقاً، أتاحت سنة مكثفة من دراسة الكبار تحويل أشخاص فقدوا اللغة إلى متحدثين بطلاقة ومعلمين. وعدد المتحدثين اليوم أكبر مما كان عليه آنذاك، وتظهر اللغة في الفصول الدراسية وكتب الأطفال، بل وفي فن الراب، وأشهره للفنان Amoc. ويطلق السامي الإيناريون على تقليدهم الغنائي اسم livđe، وهو قريب من الجويك (joik) الأشهر.

السامي الإيناريون لوثريون منذ قرون. ومع ذلك ما تزال جزيرة Äijih، التي تسمى Ukonsaari بالفنلندية، والتي كانت تُقدَّم فيها القرابين قديماً، تُعامل بوصفها مكاناً مقدساً. وكان القرن العشرون قاسياً عليهم. ففي حرب لابلاند بين عامي 1944 و1945، أُجلي السكان، وأحرقت القوات الألمانية المنسحبة معظم المنطقة. وبعد الحرب، أبعد التعليم بالفنلندية، الذي كان يجري غالباً في مدارس داخلية، الأطفال عن التحدث بلغتهم في البيت. وجاءت السنوات نفسها بالمُجلين من السامي السكولتية من بيتسامو، الذين أُعيد توطينهم في إيناري بعد أن آلت تلك الأرض إلى الاتحاد السوفيتي. واليوم تتقاسم البلدية الفنلنديين وثلاثة شعوب من السامي. وهي البلدية الوحيدة في فنلندا التي لها أربع لغات رسمية، وقرية إيناري مقر البرلمان السامي في فنلندا.