إيروتيكا كالينا

الكالينا هم الشعب الساحلي الذي أطلق عليه الأوروبيون اسم الكاريب، وهو اسم انتشر إلى ما هو أبعد بكثير من موطنهم. ومنه أُخذ اسم البحر الكاريبي. وعبر الإسبانية التي استخدمها كولومبوس دخلت أيضًا كلمة cannibal إلى اللغات الأوروبية، وهي تسمية استخدمها القانون الإسباني سريعًا للسماح باسترقاق كل من صُنّف ضمن الكاريب. أما الشعب نفسه فيسمي نفسه Kali'na. تمتد قراهم على الساحل الأطلسي لشمال أمريكا الجنوبية، من شرق فنزويلا مرورًا بغيانا وسورينام وصولًا إلى غيانا الفرنسية، ويعيش مجتمع صغير منهم عبر الحدود في البرازيل. وهم ليسوا الكاليناغو في دومينيكا وجزر الأنتيل الصغرى، رغم أن الاسمين كثيرًا ما يُخلط بينهما.

أعطت لغتهم اسمها للأسرة اللغوية الكاريبية، التي تمتد عبر الغيانات وتصل عميقًا إلى حوض الأمازون. وعلى الساحل تتقاسم اللغة أرضًا مشتركة منذ قرون مع اللوكونو، وهي لغة من الفصيلة الأراواكية. وتُتحدث لغات قريبة منها في الكاريبية، مثل الواياনা وتيريو، أعلى النهر. وتتسلل إلى المدن من كل جانب الهولندية والفرنسية والإسبانية والإنجليزية واللغات الكريولية المحلية. ولا تزال الكالينا تُتحدث في قرى كثيرة في غيانا الفرنسية وسورينام. أما في شرق فنزويلا، حيث يُعرف الشعب باسم الكارينيا، فقد طغت الإسبانية على جانب كبير من الحديث اليومي.

كان الساحل ميدانًا للصراع منذ أولى عمليات الإنزال الأوروبي. تاجرت مجموعات الكالينا مع الهولنديين وقاتلتهم في الوقت نفسه، في حرب طويلة ضد مستعمرة المزارع في سورينام انتهت بالسلام عام 1686. وفي فنزويلا جمعت البعثات الإسبانية الكارينيا في بلدات. وفي الثمانينيات والتسعينيات من القرن التاسع عشر نُقلت أسر كالينا من سورينام وغيانا الفرنسية إلى أمستردام وباريس، وعُرضت في ما سُمّي معارض إثنوغرافية. وبعد قرن تقريبًا، كان قادة الكالينا في غيانا الفرنسية في طليعة حركة الحقوق الأصلية التي تبلورت هناك في الثمانينيات.

معظم الكالينا مسيحيون، وأغلبهم كاثوليك، لكن الكنيسة لم تمحُ العالم القديم. فالمعتقدات المتعلقة بالأرواح وعمل الشفاء الذي يقوم به الـpiai، أي الشامان، تستمر إلى جانب المسيحية. ويُتعامل مع الموت بصبر. فالـepekotono، وهو احتفال يُقام بعد وفاة بفترة طويلة، ينهي فترة الحداد بالطبول والرقص وجعة الكسافا، ويعيد المكلومين إلى الحياة العادية. وتدور الحياة اليومية حتى الآن حول الكسافا، التي تُبشر وتُعصر حتى الجفاف في مكابس منسوجة طويلة وتُخبز رقائق مسطحة، وحول السمك من الأنهار والبحر. وتُعد شواطئ أوالا-ياليمابو وغاليبي، قرب مصب نهر ماروني، من أهم مواقع التعشيش للسلاحف الجلدية في الأطلسي. ولهذا وضعت قرى الكالينا في قلب الجدل حول من يحق له إدارة ذلك الشاطئ.