إيروتيكا جافاخيون

الجافاخيون هم جورجيو منطقة جافاخيتي، وهي هضبة بركانية مرتفعة عاصفة الرياح في جنوب البلاد. يقع معظمها على ارتفاع يزيد على 1,500 متر، ويأتي الشتاء مبكرا ويستمر حتى وقت متأخر. وهم ليسوا أمة مستقلة ولا يدعون ذلك. ما يميزهم هو موقع إقامتهم: هوية إقليمية تشكلت بفعل مناخ قاسٍ، وموقع على الحدود، وتاريخ انتزع الهضبة من بقية جورجيا أكثر من مرة ثم أعادها إليها.

الأرض هي التي تحدد ملامح الحياة اليومية. تتخلل الهضاب الخالية من الأشجار بحيرات بركانية، من بينها بارافاني أكبر بحيرة في جورجيا، ويشق نهر متكفاري واديا عميقا على الحافة الغربية للهضبة. تعتمد الزراعة هنا على البطاطا والحبوب وتربية الماشية التي ترعى في المراعي المرتفعة. وكانت القرى القديمة في هذا الجزء من جنوب جورجيا تعتمد على داربازي، وهو بيت محفور جزئيا في الأرض يعلوه سقف خشبي مدرج يسمح بخروج الدخان ويحتفظ بالحرارة. وفي وادي متكفاري، نُحت دير الكهوف في فاردزيا في الصخر المنحدر في عهد الملك جورج الثالث والملكة تامار في القرن الثاني عشر. وما زال هذا الدير المعلم الكبير للمنطقة، ولا يزال الرهبان يقيمون فيه.

يتحدث الجافاخيون الجورجية، وهي لغة من عائلة الكارتفيلية لا صلة لها بالأرمينية والتركية والروسية المسموعة من حولهم، وتقترب لهجتهم المحلية من كلام منطقة مسخيتي المجاورة. وهم أرثوذكس جورجيون، وما زالت أعياد الكنيسة وأعياد الموتى التذكارية تحدد إيقاع الحياة في القرى. وتذكر الحوليات الجورجية في العصور الوسطى أن المنطقة تأخذ اسمها من جافاخوس، وهو سليل أسطوري لكارتلوس، الجد الأسطوري للجورجيين.

يعود الكثير من تاريخهم إلى مسألة الحدود. استولى العثمانيون على جافاخيتي في أواخر القرن السادس عشر، وظلوا يحكمونها معظم القرنين والنصف التاليين. واستولت الإمبراطورية الروسية على أخالكالاكي عام 1828 واحتفظت بها بموجب معاهدة السلام لعام 1829. ثم غادر معظم السكان المسلمين، وأُسكن الأرمن القادمون من منطقة أرضروم مكانهم في الهضبة. ونُفي إليها في أربعينيات القرن التاسع عشر منشقو الدوخوبور الروس المتدينون. والنتيجة هي جافاخيتي اليوم، حيث يشكل الأرمن الأغلبية في أخالكالاكي ونينوتسمندا، ويعيش الجورجيون في عدد أقل من القرى وفي منطقة أسبيندزا المجاورة. وبالنسبة إلى الجافاخيين، يجعل ذلك الهوية أمرا عمليا يوميا: الحفاظ على لغتهم وكنيستهم وأرضهم في مكان يتقاسمونه مع عدة مجتمعات أخرى.