إيروتيكا سوريناميون من أصل هندي

يُطلق الهنود السوريناميون على أنفسهم اسم الهندوستانيين، وهم يُسمَّون بالهولندية Hindostanen. كان أسلافهم عمالاً متعاقدين جُلبوا من الهند البريطانية بعد انتهاء العبودية وفقدان مزارع سورينام لقوتها العاملة. وصلت السفينة الأولى، Lalla Rookh، إلى باراماريبو عام 1873، وبحلول عام 1916 كان نحو 34,000 شخص قد عبروا البحر. جرى تجنيد معظمهم عبر كلكتا من المناطق الناطقة بالبوجبورية في بيهار وشرق أوتار براديش، ووقّعوا عقوداً مدتها خمس سنوات. عاد نحو ثلث هؤلاء إلى أوطانهم عند انتهاء عقودهم. أما الباقون فقد أخذوا الأرض التي عرضتها المستعمرة عليهم للبقاء، وحوّلوا مناطق مثل نيكيري وساراماكا ووانيكا إلى مناطق للمزارع الصغيرة وزراعة الأرز. ومنذ زمن طويل يشكّل أحفادهم أكبر مجموعة منفردة في التعداد الوطني، ويُعد 5 يونيو، يوم وصول الهنود، عطلة رسمية.

اللغة المشتركة هي السارنامية، وهي لغة هندوستانية كاريبية تشكّلت في المزارع من البوجبورية والأوادهية، واقتبست كلمات من الهولندية والسرانان تونغو. يستخدم الناس هذه اللغة إلى جانب الهولندية، لغة المدرسة والحكومة، والسرانان، لغة الشارع المشتركة، ويتنقل معظمهم بسهولة بين اللغات الثلاث. يصنّف الدين أفراد الجماعة أكثر مما يقسّمها. فمعظمهم هندوس، في غالبيتهم على مذهب السناتان دارما، مع فرع إصلاحي أصغر هو آريا سماج. وتشارك أقلية مسلمة كبيرة وأقلية مسيحية أصغر اللغةَ نفسها والمطابخ نفسها وجزءاً كبيراً من التاريخ ذاته. يُعدّ هولي، المعروف هنا باسم فاغوا، عطلة وطنية، ويحتفل الناس به في الشوارع بمساحيق ملونة.

تتّبع السياسة خطوط الجماعة منذ أواخر أربعينيات القرن العشرين، حين تأسس حزب VHP بوصفه حزباً هندوستانياً. وغيّر اسمه لاحقاً ليتجاوز الجماعة، وفي عام 2020 أصبح زعيمه شان سانتوخي رئيساً. أثار استقلال عام 1975 قلق كثير من الأسر، فانتقل عدد كبير منها إلى هولندا. وفي لاهاي اليوم جالية هندوستانية كبيرة، ومحلات الروتي السورينامية جزء ثابت من شوارع المدن الهولندية. وعلى جانبي المحيط الأطلسي ما تزال حفلات الزفاف والتجمعات العائلية تتضمن بايثاك غانا، وهو أسلوب غناء جلوسي مصحوب بالهارمونيوم والدولاك والدانتال، ويُغنى باللهجة القديمة. نشأ من الأغاني الشعبية التي حملها المهاجرون معهم، لكنه أُبدع في سورينام. وكما هو الحال مع اللغة، جاء من الهند واتخذ شكله النهائي في سورينام.