إيروتيكا ويليتشي

الهويليتشي هم أهل الجنوب، والاسم يدل على ذلك بوضوح: ففي لغة المابودونغون تعني كلمة ويلي الجنوب، وتعني كلمة تشي الناس. وهم الفرع الأكثر جنوبا من شعب المابوتشي. تقع أرضهم في جنوب تشيلي الرطب المكسو بالغابات، وتمتد من حول نهر تولتين عبر مناطق البحيرات في فالديفيا وأوسورنو ولانكيويه وصولا إلى جزيرة تشيلوي. لم يكن الفاصل بينهم وبين المابوتشي الأبعد شمالا حدا صارما، بل كان يتعلق دائما باللهجة والتحالف والمسافة. ويطلق كثير منهم اليوم على أنفسهم اسم مابوتشي هويليتشي ويحتفظون بالاسمين معا. ولغتهم الخاصة، تسه سونغون، شكل جنوبي من لغة المابودونغون. وهي تختلف عنها بما يكفي لكي يعدها بعض اللغويين لغة مستقلة ضمن العائلة الأراوكانية الصغيرة. ولم يبق سوى عدد قليل من المتحدثين الطليقين بها، معظمهم من كبار السن، والإسبانية هي لغة الحياة اليومية.

وصل التاريخ الاستعماري إلى الهويليتشي مبكرا وأصابهم بشدة. فالانتفاضة التي بدأت عام 1598 أخلت المدينتين الإسبانيتين فالديفيا وأوسورنو من سكانهما. ولنحو قرنين بعد ذلك ظل جزء كبير من الجنوب القاري خارج السيطرة الإسبانية، وأعيد بناء فالديفيا بوصفها حصنا. أما تشيلوي فسارت الأمور فيها في اتجاه آخر: فقد عمل الهويليتشي هناك في ظل نظام عمل الإنكوميندا، وثاروا ضد تجاوزاته عام 1712. وعلى البر القاري، أدت ثورة عام 1792 إلى عقد برلمان لاس كانواس في العام التالي، حيث تنازل الكاسيكة عن الأرض التي مكّنت إسبانيا من إعادة تأسيس أوسورنو. وفي القرن التاسع عشر فتحت الدولة التشيلية المنطقة أمام المستوطنين الألمان، فخسرت الأسر الهويليتشية جزءا كبيرا من الغابات والأراضي الزراعية التي كانت لا تزال تملكها.

أما ما بقي فهو حياة سياسية وروحية ذات شكل خاص بها. فقد احتفظ الهويليتشي بكاسيكتهم الوراثيين، المنظمين في مجالس مثل المجلس العام للكاسيكة في بوتاهويليمابو، أي «الأرض الكبرى للجنوب». واعترف القانون التشيلي رسميا بهذا النظام عام 1993. ومعظم الهويليتشي كاثوليك، والكنائس الإنجيلية آخذة في التزايد. ومع ذلك، ففي ساحل أوسورنو قرب بوكاتريهوي، يقدم الناس القرابين إلى أبويليتو هوينتياو، وهو حامٍ من الأسلاف يقال إنه يسكن الصخور على شاطئ البحر. وفي تشيلوي، أدّت قرونٌ من اختلاط الحياة الهويليتشية بالإسبانية إلى نشوء كثير مما يسميه الغرباء اليوم ببساطة الثقافة التشيلوية. ويشمل ذلك المينغا، وهي عمل جماعي تعاوني، والكورانتو، وهو طعام يطهى على حجارة ساخنة في حفرة.