إيروتيكا بولو

البولو شعب غابوي من المنطقة الجنوبية في الكاميرون. وهم فرع من أسرة أكبر تجمعها لغات وثيقة القرابة، وأصل مشترك في الرواية، وطريقة واحدة في حساب القرابة. وهذه الأسرة هي البيتي-باهوين، وتضم أيضا الإيوندو والإيتون والفانغ. ينتقل النسب عند البولو عبر الأب، وكل عشيرة نسبية أبوية تحرم الزواج من داخلها، فيتعين على الزواج أن يتجاوزها. ويتمركز موطنهم الأصلي حول إيبولوا وسانغميليما، حيث تُقتطع حقول الكاكاو ومزارع الغذاء من الغابة المطيرة التي لا تزال قائمة قرب القرى.

لغة البولو لغة بانتوية، قريبة من لغة الإيوندو إلى حد أن متحدثي اللغتين يتابعون بعضهم بسهولة، وقد شهدت مسيرة غير مألوفة بالنسبة إلى لغة إقليمية. فقد وصل المبشرون البريسبيتيريون الأمريكيون في تسعينيات القرن التاسع عشر، وأسسوا مراكز في إفولين ثم في إيلات قرب إيبولوا، وجعلوا البولو لغة مدارسهم وترانيمهم وكتابهم المقدس. ومن خلال تلك البعثة وصلت اللغة إلى قراء أبعد بكثير من أرض البولو، ولا تزال الكنائس البريسبيتيرية في قلب الحياة القروية والبلدية. ولم تختفِ المعتقدات القديمة، فما زالت كلمة الله هي Zambe، وهو اسم الخالق الذي كان معروفا قبل أن يأخذه المبشرون، ولا تزال واجبات تجاه كبار النسب والأجداد تشكّل الأرض ومهر الزوجة والدفن.

مثل أقاربهم الباهوين، يروي البولو قصة هجرة نحو الجنوب من السافانا، وعبور نهر السناغا على ظهر ثعبان عملاق. وبحلول القرن التاسع عشر كانوا مستقرين في الداخل بعيدا عن الساحل عند كريبي، يعملون وسطاء يمررون العاج ثم المطاط إلى تجار أوروبيين. وعندما سعت الشركات الألمانية إلى التجارة المباشرة مع الداخل، قاومها مقاتلو البولو في مطلع القرن العشرين، فأخضعت الحملات العسكرية الألمانية المنطقة للسيطرة الاستعمارية. ونجت الفنون القديمة من ذلك الغزو، فما زال يُؤدّى المفيت mvet، وهو آلة وترية (هارب-زيثر) يُنشد عازفوها ملاحم عن عشائر متحاربة من البشر والخالدين، وكانت القرى ترسل الرسائل لمسافات بعيدة بالطبل الأجوف المشقوق، فيُضرب على نغمات اللغة المنطوقة.

في السياسة الوطنية يكتسب البولو وزنا يفوق حجمهم العددي، ويعود ذلك في الأساس إلى أن بول بيا، الذي تولى السلطة عام 1982، ينحدر من مفوميكا قرب سانغميليما. ويقرأ كثير من الكاميرونيين بنية الدولة من خلال هذه الحقيقة. أما بعيدا عن العاصمة، فإن الجنوب ما زال في معظمه منطقة لمزارعي الكاكاو الصغار، ويرحل كثير من شبابه إلى ياوندي بحثا عن عمل.