Tz'utujils : érotisme

Les Tz'utujils constituent l'un des peuples mayas du Guatemala, pays qui compte vingt-quatre groupes ethniques, dont les Xinkas, les Garifunas et les Ladinos. Leur nom désigne aussi leur langue. Ils vivent dans quelques localités au sud et au sud-ouest du lac Atitlán, dans le département de Sololá, au cœur des Hautes Terres, notamment Santiago Atitlán, San Pedro, San Marcos, San Juan et San Pablo de la Laguna, quelques familles habitant aussi San Lucas Tolimán. Les plus anciennes traces de ce peuple remontent à la période postclassique de la civilisation maya, entre 900 et 1500, quand il occupait déjà la rive méridionale du lac. En 1523, Pedro de Alvarado, soutenu par des alliés cakchiquels, le battit près de Panajachel, et il perdit alors une part de ses terres ainsi que la maîtrise du lac.

Le tz'utujil est apparenté au cakchiquel et au quiché. Il reste d'usage courant, mais l'omniprésence de l'espagnol dans la région et le tourisme croissant menacent son avenir. Il n'a aucune parenté avec l'espagnol, hormis quelques emprunts récents, et à l'écrit on préfère souvent l'espagnol. Chaque langue maya ayant son lexique et sa phonétique, l'espagnol sert de langue commune entre communautés, bien que sa maîtrise reste limitée, surtout chez les aînés. En 1998, près de 83 800 personnes déclaraient le tz'utujil comme langue maternelle.