إيروتيكا سيكولنسيون

كان السيكولنسيون شعباً قديماً في سردينيا، ذكره الجغرافي الإسكندري بطليموس في القرن الثاني الميلادي، ثم ذاب بوصفه جماعة مسمّاة في سكان الجزيرة الذين رُوّمنوا، ويُرجَّح أن أحفادهم هم سكان سردينيا المعاصرون. ويكاد كل ما يُعرف عنهم يستند إلى سطر واحد. ففي كتابه الجغرافيا، يعدّد بطليموس شعوب سردينيا من الشمال إلى الجنوب، ويضع السيكولنسيين بجوار السكابيتانيين، تحت السيلسيتانيين والكوربيكنسيين، وفوق النيابوليتانيين والفالنتينيين. وهذا يضعهم في النصف الجنوبي من الجزيرة، ويضعهم الباحثون المعاصرون عادةً في الجنوب الشرقي، في منطقة ساربوس أو قربها، وهي أرض ساحلية وعرة يصب عندها نهر فلومندوسا في البحر التيراني.

والاسم هو الجزء اللافت. فهو يشبه كثيراً اسم السيكولي، أي السيكيليين الذين منحوا صقلية اسمها، وقد غذّى هذا التشابه فكرةً قديمة مفادها أن السيكولنسيين بدأوا مستوطنين قادمين من صقلية، أو أن الاسمين يعودان إلى أصل مشترك أقدم. ولم يثبت أحد ذلك، إذ لا توجد نقوش ولا روايات قديمة ولا موقع أثري يمكن نسبته إليهم بثقة، فالصلة تبقى فرضية قائمة على الاسم وحده. والسيكولنسيون معروفون بالتسمية التي أطلقت عليهم لا بصوتهم الخاص.

أما ما يمكن وصفه فهو العالم الذي عاشوا فيه. فقد كانت سردينيا في زمن بطليموس ولايةً رومانية منذ نحو أربعة قرون، بعد حقبة طويلة تحت حكم قرطاج. وكان الجنوب والسواحل أكثر أجزاء الجزيرة اندماجاً في الحكم الروماني، مرتبطةً بزراعة الحبوب والموانئ والعاصمة الإقليمية كاراليس، بينما حافظت المناطق الداخلية الجبلية في كتابات الرومان على سمعة قائمة على قطع الطريق والثورة. وكان السيكولنسيون ينتمون إلى النصف الجنوبي، ضمن متناول الطرق الرومانية وجباة الضرائب. وحولهم كانت تنتصب الأبراج الحجرية للحضارة النوراغية، أي النوراغي، وهي قديمة بالفعل في ذلك الوقت، وما زالت معلماً بارزاً في الريف السرديني. أما اللغة الأقدم في الجزيرة، التي يُطلق عليها عادةً اسم السردينية القديمة، فلم تترك نصوصاً مقروءة، ولم يبق منها إلا أسماء الأماكن وعدد من الكلمات المتناثرة داخل السردينية الحديثة. وكانت اللاتينية تحل محلها بثبات، بينما ظلت البونيقية مستخدمةً في أجزاء من الجنوب حتى وقت متأخر من العهد الروماني.

وإرثهم هادئ لكنه حقيقي. فأسماء القبائل التي أوردها بطليموس من بين القلائل من الأدلة على أن سردينيا الرومانية كانت لا تزال فسيفساء من جماعات متمايزة، لا مجرد ولاية من المزارع ومدن الحاميات. ولم يترك السيكولنسيون نصباً يحمل اسمهم، لكن سكان الجنوب الشرقي لسردينيا هم أرجح ورثتهم، والسردينية، وهي من أكثر اللغات الرومانسية محافظةً، نشأت من اللاتينية التي أخذوا يتكلمونها.