إيروتيكا بياروا

يُطلق البيارُوا على أنفسهم تسميتي ووثوها، أي «أهل الغابة»، ودي أروهوا، أي «أسياد الغابة». يعيشون في منطقة ما بين الأنهار في حوض أورينوكو الأوسط، ومعظمهم في ولاية أمازوناس الفنزويلية، مع جماعة أصغر على الضفة الأخرى للنهر في كولومبيا. وتتركز منطقتهم الأساسية في شبكة الروافد ذات المياه الصافية والسوداء المنحدرة من هضاب الحجر الرملي: سيبابو وكواو وأوتانا وفينتوآري وبارغوازا. وحتى منتصف القرن العشرين، عاش معظم البيارُوا في أعالي تلك الروافد، في بيوت كبيرة مخروطية مسقوفة بالقش، تضم كل منها أسرة ممتدة تحت سقف واحد، ويجتمعون حول الرُّوانغ، وهو المنشد الذي كانت مكانته تقوم على المعرفة الطقسية وعلى الاستعداد لإطعام الناس، لا على أي سلطة لإصدار الأوامر إليهم. ومنذ ذلك الحين اتجه الانتقال نحو المصب، إلى قرى متجمعة على الأنهار الرئيسية، وإلى المدارس والعيادات، وإلى بويرتو أياكوتشو، عاصمة الولاية، حيث يعيش ويعمل الآن عدد كبير من البيارُوا. وتنتمي لغتهم إلى الأسرة السالِبانية، وهي مجموعة صغيرة تشاركها مع السالِبا والماكو، وهي محاطة من كل الجهات بمتحدثين بلغات أراواكية وكاريبية وغواهيبية لا تربطها بها صلة قرابة.

عاد علماء الأنثروبولوجيا الذين عملوا بينهم، وفي مقدمتهم جوانا أوفرينغ، وقد أدهشهم إلى أي حد ينظّم البيارُوا حياتهم اليومية بالكامل حول الهدوء والاستقلالية الشخصية. فالغضب يُعامَل بوصفه نوعًا من المرض، والإكراه يُعدّ مصدر إحراج. يُحاوَر الأطفال بالإقناع ولا تُصدَر إليهم الأوامر، ويتوقع الكبار أن يُطلَب منهم لا أن يُؤمَروا. والكوسمولوجيا الكامنة وراء هذا الهدوء ليست لطيفة البتة. تدور أسطورة البيارُوا حول واهاري، الخالق في هيئة تابير، وكويموي، سيد المياه، المنافس والمصاهر، وهما سيدا معرفة نافعة وسامة في آن واحد، ومهمة المنشد الليلية أن يُنشد فوق الطعام وفوق اليوم ذاته لينزع السم العالق بكل ما صنعه الأسلاف. ويشكّل سعوط اليوبو والكاابي ميدان التدريب على هذا العمل. ويقوم المعاش على المانيوك المر، الذي يُعالَج ليصبح خبزًا مسطحًا ودقيقًا خشنًا، إلى جانب أسماك النهر والطرائد التي تُصاد بأنبوب النفخ وسم الكوراري. والرتيلاء العملاقة (جوليات)، المشوية في الأوراق، طبق حقيقي من أطباق البيارُوا وليست استعراضًا للزوار. وتقيم الجماعة دوريًا مهرجان الواريمي، وهو احتفال تنكري بأقنعة من قماش اللحاء تمثل البكار والقرد وبأبواق مقدسة طويلة، وهو أكبر ما يقومون به. وتضغط اليوم على كل ذلك البعثات الإنجيلية، والتنقيب عن الذهب في أرجاء حوض أورينوكو، والانهيار الاقتصادي الطويل في فنزويلا.