إيروتيكا غجر مسلمون

اسأل متحدثاً بالرومانية (لغة الروما) في سكوبيي أو سليفن عن نوع الروما الذي ينتمي إليه شخص ما، فقد تأتيك الإجابة بوصف ديني لا قبلي: Xoraxane، أي الروما المسلمون، في مقابل Dasikane، أي المسيحيون منهم. التمييز قديم وداخلي، يضعه الروما أنفسهم للروما، ويتطابق مع جغرافيا بعينها. يعيش الروما المسلمون حيث بقيت الإمبراطورية العثمانية أطول مدة: بلغاريا ومقدونيا الشمالية وكوسوفو وألبانيا وصربيا والبوسنة وتراقيا اليونانية وتركيا، حيث يبلغ عددهم الملايين ويُطلق عليهم عادةً اسم Romanlar. وقد غادر أسلافهم شمال الهند قبل نحو ألف عام، ووصلوا إلى الأراضي البيزنطية قبل أن يصل إليها العثمانيون بكثير. أما الدين فجاء لاحقاً، على الأرض، عبر أجيال متعاقبة. وهو سني، حنفي في معظمه، مع تيارات بكتاشية وصوفية أخرى قوية في ألبانيا وفي جيوب في الجنوب.

تعاملت الإدارة العثمانية مع هؤلاء بوصفهم فئة قائمة بذاتها، بمدونة قانونية خاصة بالروميلي في القرن السادس عشر، وسنجق منظم حول الشعب لا حول الإقليم. وفرضت أيضاً على الروما المسلمين ضرائب بمعدلات تُخصص عادةً لغير المسلمين، وهذا وحده يكشف معظم ما يلزم معرفته عن موقعهم في ترتيب الأمور. أما التقسيمات الباقية فهي مهنية ولهجية بقدر ما هي غير ذلك: جماعة Arlije المستقرة في مقدونيا وكوسوفو، وجماعة Gurbeti، وجماعة Sepečides التي كان أفرادها صانعي سلال. أما Šuto Orizari على أطراف سكوبيي فهي بلدية يرأسها عمدة من الروما، ولغة الروما لغة عمل رسمية فيها، وهي المكان الوحيد من نوعه. والممارسة محلية وبعيدة عن الكتب: زيارة المقامات، وضريح قديس لم يسمع به أحد خارج الحي، وحفلات الختان التي تدخر لها الأسرة سنوات، وفوق ذلك كله عيد Hıdırellez في أوائل مايو، وهو احتفال الربيع نفسه الذي يحييه الروما المسيحيون باسم Ederlezi، والذي يملأ في إدرنة ضفة النهر باسم Kakava. وضغط القرن العشرين بشدة، فقد فرضت عملية الإحياء في بلغاريا في الثمانينيات أسماء سلافية على الأتراك والروما المسلمين على حد سواء، وأفرغت حرب كوسوفو عام 1999 أحياء بأكملها. ومنذ ذلك الحين تفقد لغة الروما أرضها لصالح التركية والألبانية والمقدونية والبلغارية في كثير من البيوت، وحققت الكنائس البروتستانتية الإنجيلية اختراقات حقيقية بين الشباب في بلغاريا ومقدونيا الشمالية. فالهوية هنا كانت دائماً شيئاً يستطيع الناس الانتقال بينه، وكثيراً ما يفعلون ذلك.