إيروتيكا مبوكو

المبوكو شعب ناطق بلغات البانتو في شمال جمهورية الكونغو، وما يميزهم في ركن مزدحم من الخريطة هو قبل كل شيء لغتهم. تنتمي لغة المبوكو إلى مجموعة امبوسي، وهي أسرة متقاربة من اللغات المرتبطة فيما بينها تضم أيضاً لغتي امبوتشي وكويو. التشابه الأسري بينها واضح، ومع ذلك يتمسك المبوكو باسمهم الخاص وقراهم الخاصة. موطنهم مقاطعة كوفيت، الواقعة على خط الاستواء، حيث تلتقي السهوب المفتوحة بغابات المستنقعات، وتصب الأنهار البطيئة نحو نهر الكونغو. تدور الحياة الريفية حول الماء والحقول: الصيد، وحدائق الكسافا والموز، والصيد في أطراف الغابة. تربط الطرق وحركة النقل النهري المنطقة ببرازافيل، وكما هو الحال في الشمال الريفي كله، انتقل كثير من الشباب إلى العاصمة للدراسة والعمل.

نادراً ما تكون لغة المبوكو اللغة الوحيدة لأحد. اللينغالا، لغة التجارة في النهر، هي الجسر اليومي إلى شعوب الشمال الأخرى، والفرنسية تأتي مع المدرسة والحكومة والكنيسة. معظم المبوكو مسيحيون، في الكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية وفي الكنائس الإحيائية التي تكاثرت في العقود الأخيرة. ولم تختفِ الأفكار القديمة: فاحترام الأسلاف واللجوء إلى المعالجين التقليديين ما زالا يشكلان طريقة تعامل كثير من الأسر مع المرض والموت والحداد. وقع الحكم الاستعماري هنا بثقل. فحين حكمت فرنسا الإقليم بوصفه جزءاً من أفريقيا الاستوائية الفرنسية، قُسمت حوض الكونغو الشمالي على شركات الامتياز التي أدت مطالبها بالمطاط والعمالة إلى السخرة وفقدان السكان في معظم المنطقة في أوائل القرن العشرين. أعاد الاستقلال ترتيب الأوضاع. ومنذ عام 1968، حين تولى ماريان نغوابي السلطة، قادت البلاد على مدى معظم السنوات رجال من كوفيت، ولا تزال السياسة الوطنية تُقرأ غالباً على خط يفصل بين الشمال والجنوب، يضع المبوكو، كجيرانهم الناطقين بلغة امبوسي، في الجانب الشمالي. ملاحظة واحدة للقراء الباحثين عن الاسم: ينبغي عدم الخلط بين المبوكو وامبوكو أقصى شمال الكاميرون، إذ لغتهم تشادية لا بانتوية.