إيروتيكا الماركيزيون

يطلق سكان ماركيزاس على أنفسهم اسم Enana في الجزر الشمالية وEnata في الجنوب. والكلمتان تعنيان ببساطة الناس، ويُسمى الأرخبيل Te Henua Enana أي أرض البشر. وهم البولينيزيون في جزر ماركيزاس، وهي سلسلة من الجزر البركانية شديدة الانحدار في بولينيزيا الفرنسية، تقع على بعد نحو 1,400 كيلومتر شمال شرق تاهيتي، ولا يعدّون أنفسهم تاهيتيين. تُعاش الحياة في أودية عميقة تفصل بينها سلاسل من التلال، مع قلة الشعاب المرجانية والسهول الساحلية، وظل كل وادٍ لقرون قبيلةً مستقلة، كثيراً ما كانت تخوض حرباً مع الوادي المجاور. وظلت السلطة محلية في معظمها، دون ممالك كبيرة كتلك التي تشكّلت في تاهيتي أو هاواي.

للغة الماركيزية لهجتان شمالية وجنوبية، وتنتمي إلى فرع بولينيزيا الشرقية، حيث تُصنَّف عادةً مع الهاوايية والمانغاريفانية لا مع التاهيتية. استُوطنت الجزر في وقت مبكر، ويُرجَّح أن الملاحين انطلقوا منها نحو أركان أخرى من مثلث بولينيزيا. ويتحدث الجميع تقريباً الفرنسية أيضاً، وتتسلل التاهيتية عبر الإعلام والإدارة، لكن الماركيزية تظل لغة البيت ومصدر اعتزاز.

أفضى القرن التاسع عشر إلى ما يكاد يكون محواً لسكان ماركيزاس. فقد شقّت البعثة الإسبانية بقيادة مندانيا طريقها عبر الجزر عام 1595 بإطلاق النار، لكن الضرر الحقيقي جاء لاحقاً: صيادو الحيتان، وتجار خشب الصندل، والأسلحة النارية، والكحول، والأفيون، وموجات متتالية من الأمراض الوبائية، ثم الضم الفرنسي عام 1842. فقد انخفض عدد السكان، الذي يُقدَّر عادةً بعشرات الآلاف، إلى نحو 2,000 بحلول عشرينيات القرن العشرين. وحظر المبشرون والمراسيم الاستعمارية الوشم والرقص والإنشاد على طول هذا المسار. ومعظم سكان ماركيزاس اليوم كاثوليك رومان، على عكس تاهيتي التي يغلب عليها البروتستانت، وقد عدلت الكنيسة مسارها في نهاية المطاف: فقد ترجم الأسقف Hervé-Marie Le Cléac'h الكتاب المقدس إلى الماركيزية، وأدخل النحت المحلي إلى الكنائس.

التعافي هو القصة الحديثة. يعيش اليوم نحو 9,000 شخص في الجزر، وآلاف آخرون في تاهيتي. فقد أعادت جمعية Motu Haka، التي تأسست عام 1978، ومهرجان Matavaa للفنون، الذي أُقيم للمرة الأولى في Ua Pou عام 1987، إحياء haka والطبل، وقبل كل شيء patutiki، وهو الوشم الهندسي الكثيف الذي كان يغطي الأجساد من الرأس إلى القدم، وأُعيد بناؤه جزئياً استناداً إلى رسوم رسمها علماء الإثنوغرافيا الزائرون. ويُعرف النحاتون الماركيزيون في الخشب والعظم والحجر في أنحاء بولينيزيا الفرنسية، ولا تزال Fatu Hiva تقرع أقمشة اللحاء. ولا يزال خبز الفاكهة الغذاء الأساسي، وكان يُخمَّر في الحفر احتياطاً للجفاف. وقد ساعدت المنصات الحجرية والساحات والتيكي التي تملأ الأودية في الفوز بإدراج اليونسكو لها في قائمة التراث العالمي عام 2024. وطالب رؤساء بلديات ماركيزاس أكثر من مرة باريس بوضع منفصل عن بابيتي، والجزر تحتفظ بالفعل بتوقيتها الخاص، متقدمة بنصف ساعة على تاهيتي.