إيروتيكا أيارماكا

كان الأيارماكا شعبا أنديا سكن المرتفعات الواقعة شمال غرب كوسكو، في الهضبة الجنوبية من بيرو، في القرون التي سبقت تشكّل إمبراطورية الإنكا. فتح الإنكا بلادهم في القرن الخامس عشر، وذاب أحفادهم في مجتمعات الكيتشوا الناطقة بلغتها في منطقة كوسكو. لم تحدد عادة واحدة هويتهم، بل حددها موقعهم في التاريخ: فلأجيال عدة كانوا الجار الذي تعامل معه الإنكا الأوائل، وربما كانوا الأقوى من الطرفين.

قبل الإمبراطورية، كانت منطقة كوسكو مقسمة بين إمارات صغيرة متنافسة. قامت كل منها على جماعات قرابية وحقول مدرجة وقطعان من اللاما والألبكا، وكان الأيارماكا من أكبرها. ويحتوي اسمهم على الكلمة أيار، وهي تظهر أيضا في أسماء الإخوة الأيار الأربعة في أسطورة أصل الإنكا، وهذا يلمح إلى مدى تشابك ماضي الشعبين. ولم يدوّن أحد اللغة التي تحدثوها. ربما كانت الأيمارا والبوكينا تُتحدث حول كوسكو قبل أن تحل محلها الكيتشوا، ولذلك تبقى هذه المسألة مفتوحة.

ما نعرفه عنهم يأتي في معظمه من الجانب الآخر. ففي القرن السادس عشر، قابل المؤرخون الإسبان نبلاء من الإنكا وسجلوا الرواية الإنكية للتنافس. وفي تلك الروايات يُدعى حاكم الأيارماكا توكاي كاباك، وأشهر القصص عن عملية اختطاف، إذ أسر محاربو الأيارماكا أميرا إنكيا شابا، هو ياهوار واكاك المستقبلي، ومعنى اسمه الذي يبكي دما. وبحسب القصة، بكى دموعا من دم وهو في الأسر. نجا الأمير وعاد إلى وطنه، وتصف الحوليات تبادل العرائس بين الأسرتين الحاكمتين لإحكام السلام. ولا يهم كثيرا إن كان كل ذلك قد وقع كما يُروى، بقدر ما تعترف به القصة: فقد تذكر الإنكا زمنا لم يكن فيه ورثتهم آمنين من جار.

لم يدم السلام. فقد انتقل الإنكا من إمارة بين إمارات عدة إلى دولة تغزو جيرانها، وخلال القرن الخامس عشر هُزم الأيارماكا، وضُمت أراضيهم إلى قلب الإمبراطورية. وتضيف المسوح الأثرية حول كوسكو اليوم مصدرا ثانيا إلى الحوليات، إذ ترسم خريطة لأماكن سكن الناس قبل الحكم الإنكي وبعده. ولم يختفِ الأيارماكا بقدر ما ذابوا في سكان كوسكو. واليوم يُذكرون أساسا بوصفهم الخصم في القصة الإنكية، الجار الذي ساعدت هزيمته في جعل الإمبراطورية ممكنة.