Эротика: англо-нормандцы

Англо-нормандцы были франкоязычным правящим классом Англии с момента завоевания 1066 года и примерно до середины 1300-х годов, когда последний из них перестал считать себя кем-либо, кроме англичанина. Они никогда не были нацией, и это важно: их было, возможно, около десяти тысяч человек при населении в полтора миллиона, и владели они землями по обе стороны Ла-Манша. Эта арифметика объясняет большую часть того, что они построили. Страну, в которой чувствуешь себя в безопасности, не укрепляют.

Их дедами были норманны. Отряд викингов захватил нижнюю Сену в начале X века, и в течение четырёх поколений их потомки сменили древнескандинавский язык на французский, длинные корабли на тяжёлую кавалерию, а грабёж на монастырские пожертвования. Пережила эти перемены страсть к чужим королевствам. После Гастингса люди Вильгельма за двадцать лет заменили почти всю английскую земельную элиту, а Книга Страшного суда, составленная в 1086 году, является записью этой передачи собственности. Опустошение Севера в 1069 и 1070 годах было тем же процессом, проведённым огнём. Они опоясали страну замками, сначала земляными и деревянными, затем каменными, и перестроили почти все крупные английские соборы и аббатства, придав им большие размеры и романский стиль. Дарем представляет этот довод в его наиболее уверенной форме.

Они говорили на англо-нормандском, островном диалекте старофранцузского языка, который отдалился от континентального употребления и стал самостоятельным письменным языком: хартии, хроники, романы, право. Английский никуда не исчез, он просто какое-то время не фиксировался в письменности, и когда два языка снова встретились, результат стал языком с германским остовом и французским словарём для всего, что касалось судов, мяса или манер. Ветви семьи расходились наружу. Лорды марок выкраивали частные владения вдоль валлийской границы. Шотландские короли намеренно приглашали нормандские семьи на север, так и появились Брюсы и Стюарты. В 1169 году отряд высадился в Ирландии по приглашению свергнутого короля Лейнстера и остался там, а их потомки, Фицджеральды, Бёрки и Батлеры, ассимилировались настолько полно, что законодательство XIV века было написано, чтобы это запретить.

Потеря Нормандии французской короне в 1204 году вынудила сделать выбор между лояльностями, и победила Англия. Сохранилось структурное наследие: форма английского общего права, значительная часть словаря и несколько тысяч фамилий, которые на самом деле являются названиями небольших деревень в Нормандии.