Ciboney: Erotik

Die Ciboney waren ein Volk auf Kuba und im Südwesten der Insel Hispaniola, das innerhalb von etwa fünfzig Jahren nach dem spanischen Kontakt im Jahr 1492 als eigenständige Gemeinschaften zu bestehen aufhörte, zugrunde gerichtet durch eingeschleppte Krankheiten, Zwangsarbeit und Gewalt. Ihre Abstammung lebt in den heutigen Bevölkerungen Kubas, Haitis und der Dominikanischen Republik fort, doch existiert keine Gemeinschaft der Ciboney mehr. Der Name ist Taíno, meist als etwa Höhlenbewohner oder Steinleute gedeutet, und er wurde ihnen von ihren Nachbarn gegeben und nicht von ihnen selbst gewählt. Diese Herkunft aus zweiter Hand ist das Erste, was man wissen sollte, denn fast alles, was über die Ciboney aufgezeichnet wurde, stammt von Menschen, die keine Ciboney waren.

Die zweite Besonderheit ist, dass das Wort zwei verschiedene Völker bezeichnen musste. Spanische Chronisten verwendeten es für eine unterworfene Bevölkerung im Zentrum Kubas und auf der südwestlichen Halbinsel Hispaniolas, die als einfacher lebend beschrieben wurde als die Taíno-Herren, denen sie unterstand. Archäologen des 20. Jahrhunderts übernahmen den Begriff dann für etwas völlig anderes: die Sammler und Jäger der archaischen Epoche, die die Großen Antillen besiedelten, Tausende Jahre bevor die arawakischsprachigen Vorfahren der Taíno von Südamerika herüberpaddelten. Diese früheren Inselbewohner fischten und sammelten Muscheln, verarbeiteten die Königskonch zu Hohlmeißeln und Bechern, schliffen Stein zu Schalen und schweren Kugeln, suchten Schutz in Küstenhöhlen und Felsüberhängen und stellten während des größten Teils ihrer sehr langen Zeit keine Keramik her. Die kubanische Archäologie kennt sie unter Fundortnamen, Guayabo Blanco und Cayo Redondo, statt unter einer Bezeichnung, die sie selbst wiedererkannt hätten.

Die alte DNA hat seither gezeigt, dass die beiden Bevölkerungen tatsächlich getrennt waren und die Inseln jahrhundertelang mit auffallend geringer Vermischung teilten. Ob die Ciboney, denen die Spanier begegneten, Überlebende der älteren Bevölkerung waren, eine Taíno-sprachige Provinz am westlichen Rand der Taíno-Welt oder beides an verschiedenen Orten, ist noch ungeklärt. Fachleute meiden das Wort in technischen Texten inzwischen weitgehend und bevorzugen Archaische Epoche, Casimiroid oder Guanahatabey.

Das Nachleben des Namens ist dagegen keineswegs ungeklärt. Kubanische Schriftsteller der Siboneyista-Bewegung machten im 19. Jahrhundert die untergegangenen Ciboney zu literarischen Ahnen, um eine Identität zu beanspruchen, die nichts Spanien verdankte. Diese Pose war sentimental und großenteils erfunden, doch sie verankerte das Wort ein für alle Mal im nationalen Wortschatz: ein Strand und ein Dorf bei Santiago, ein Stadtviertel von Havanna und Ernesto Lecuonas Lied von 1929, durch das die meisten Menschen auf der Welt den Namen kennengelernt haben, ohne zu wissen, dass er einst einem Volk gehörte.