إيروتيكا الأوكرانيون

كان شعب Ukrani قبيلة سلافية غربية عاشت على ضفاف نهر Uecker في ما يُعرف اليوم بشمال شرق ألمانيا، من القرن الثامن تقريبًا حتى القرن الثالث عشر، حين أدّى الغزو وتنظيم الكنيسة والاستيطان الألماني إلى ذوبانهم في عموم سكان براندنبورغ وبوميرانيا. لا يُطلق أحد على نفسه اسم Ukrani اليوم. ما بقي هو اسمهم على الخريطة: فمنطقة Uckermark، أرض البحيرات الممتدة شمالًا من Prenzlau نحو البحيرة الساحلية البلطيقية، مسمّاة باسمهم، وتقع Ueckermuende حيث يصل نهرهم إلى الماء.

كانت أرضهم أرضًا جليدية، تربتها رملية، تكسوها أشجار الزان والصنوبر، وتكثر فيها البحيرات والمستنقعات بصورة لافتة، وهذا ما شكّل طريقة دفاعهم عن أنفسهم. تجمّعت المستوطنات حول حصون دائرية من تراب وخشب أُقيمت على شبه جزر وجزر، وأشهرها وأكثرها تنقيبًا هو الحاجز الدفاعي في Drense قرب Prenzlau. تحدّثوا بلغة سلافية Lechitic، وهي الفرع نفسه الذي أنتج البولندية والبولابية المنقرضة، وكان كلامهم سيتدرّج دون حدّ واضح نحو لهجة البوميرانيين الواقعين شرقهم وقبائل اللوتيتشي الواقعة غربهم. وكان المؤرخون اللاتينيون يميلون إلى جمع هؤلاء جميعًا تحت اسم الفِنديين، غير أن Ukrani يبدو أنهم كانوا يدبّرون شؤونهم بأنفسهم ولم يأتمروا بأمر اتحاد اللوتيتشي.

وقعوا مباشرة في طريق التوسع السكسوني، وكانت العاقبة وخيمة عليهم. يسجّل مؤرخ سكسوني أن أوتو الكبير قاد حملة ضدهم عام 954، واستمرت الغارات والجزية والانتقام التي تلت ذلك في دورات متعاقبة دامت قرنين. تمسّكوا بتعدّد الآلهة السلافي مدة أطول من معظم جيرانهم، ووصلت المسيحية إليهم على يد الجيوش لا قبلها. وبحلول القرن الثاني عشر كان أمراء بوميرانيا ومراجِبة أسكانيون في براندنبورغ يتنازعون على المنطقة؛ فقد نقلت معاهدة Kremmen عام 1236 معظم منطقة Uckermark إلى براندنبورغ، وتقدّم المستعمرون الألمان خلف المستوطنين. ولم يُطرد السكان السلاف بقدر ما فُرضت عليهم الضرائب، وتحوّلوا إلى المسيحية، وتزاوجوا، ثم أُعيدت تسميتهم تدريجيًا.

آثارهم هادئة لكنها حقيقية: عشرات أسماء قرى Uckermark سلافية الأصل تحت رسمها الألماني، ولا تزال الحصون الدائرية مرئية على هيئة تلال في الحقول، وفي Torgelow على نهر Uecker تحتفظ بلدة مُعاد بناؤها تُدعى Ukranenland بحرفهم وصناعة القوارب مرئيةً للعموم.