إيروتيكا توخولابال

يستمد التوجولاباليون اسمهم من طريقة كلامهم. يعني Tojol ab'al تقريباً «الكلمة الصادقة» أو «اللغة المستقيمة»، ويطلق المتحدثون على أنفسهم اسم tojolwinik'otik، أي «الناس الصادقون». وهكذا يربط الاسم هويتهم بطريقة كلامهم وبمن يتحدثون معه. وهم شعب مايا يقطن جنوب شرق ولاية تشياباس المكسيكية. يعيشون في الهضبة المرتفعة وفي الأودية المحيطة بكومينتان ولاس مارغاريتاس وإندبيندينسيا وألتاميرانو، قرب الحدود مع غواتيمالا. يتحدث اللغة نحو ستين ألف شخص، ويتحدث كثير منهم الإسبانية أيضاً.

تنتمي لغة التوجولاباليية إلى فرع Q'anjob'alan من أسرة اللغات المايانية. وأقرب لغة قريبة منها هي تشوخ، التي يتحدث بها عبر الحدود في مرتفعات كوتشوماتان بغواتيمالا. عمل الفيلسوف الألماني المولد كارلوس لينكرسدورف مع المجتمعات التوجولاباليية لعقود، وبنى جزءاً كبيراً من كتاباته حول قواعد اللغة. ركّز على لاحقة ضمير المتكلم الجمع الثابتة -tik، وعلى الجمل التي يفعل فيها المتكلم والمستمع معاً. فحيث تقول الإسبانية «قلت لك»، تقول التوجولاباليية ما يقارب «قلتُ، وسمعتَ». وقرأ ذلك بوصفه طريقة تفكير قائمة على «نحن» لا على «أنا»، وقد حمل هذا الطرح اللغة إلى ما هو أبعد بكثير من تشياباس.

تاريخهم الحديث هو في معظمه تاريخ للأرض. فخلال القرن التاسع عشر وحتى منتصف القرن العشرين، عاشت كثير من الأسر التوجولاباليية في الضياع الكبيرة حول كومينتان. كانوا يعملون في حقول المالك دون أجر مقابل حق زراعة قطعة أرض خاصة بهم. ولا يزال الناس يطلقون على تلك الحقبة اسم زمن baldío. ففككت إصلاحات الأراضي الضياع ببطء وبشكل غير متساوٍ إلى ejidos، أي مزارع جماعية. وحين ضاقت الأرض، انتقلت الأسر شرقاً إلى أودية غابة لاكاندون لتطهير حقول جديدة. وقويت في تلك المستوطنات جماعات الكاتيكيستا الكاثوليكية ومنظمات الفلاحين، وفي 1 يناير 1994 استولى جيش الزاباتيستا على بلدة لاس مارغاريتاس. وانضمت مجتمعات توجولاباليية كثيرة إلى الحركة، ولا تزال بعضها تعيش بوصفها قرى زاباتيستية تدير شؤونها بنفسها.

معظم التوجولاباليين كاثوليك، وقد تشكلت الكنيسة المحلية بفعل حركة الكاتيكيستا في أبرشية سان كريستوبال دي لاس كاساس، التي وضعت دراسة الكتاب المقدس واجتماعات القرى في أيدي أهل المنطقة. ونمت إلى جانبها جماعات إنجيلية. وما زالت السنة لدى كثير من الأسر تدور حول محصول الذرة. ويُعد زي النساء أوضح علامة خارجية على الجماعة: تنانير واسعة بألوان زاهية تُلبس مع بلايز مزينة بالشرائط والتطريز.