إيروتيكا كارينسيس

كان الكارينسيس قبيلةً أصلية من قبائل سردينيا في العصر الروماني، ورد ذكرهم في القرن الثاني الميلادي في شمال الجزيرة، وقد اختفوا منذ زمن بعيد بوصفهم شعباً له اسم، إذ ذابوا في السكان الناطقين باللاتينية الذين ينحدر منهم سردينيو اليوم. وكل ما نعرفه عنهم تقريباً مصدره سطر واحد. فقد أورد بطليموس في كتابه الجغرافيا شعوب سردينيا من الشمال إلى الجنوب، ووضع الكارينسيس أسفل الكوراكينسيس وفوق السالكيتاني واللوكويدونينسيس. وهذا يحدد موقعهم على الخريطة تقريباً، ولا يخبرنا بأي شيء آخر. فلم يصف أي كاتب قديم قراهم أو زعماءهم أو حدثاً واحداً من تاريخهم، وأي عرض أمين لهم يجب أن يبدأ بالاعتراف بذلك.

ما يمكن قوله يستند إلى الجزيرة المحيطة بهم. فالقبائل التي ذكرها بطليموس كانت ورثة العالم النوراغي، وهو مجتمع العصر البرونزي الذي غطّى سردينيا بآلاف الأبراج الحجرية والآبار المقدسة والتماثيل البرونزية الصغيرة للمحاربين والرماة والرعاة. وبحلول الوقت الذي دخل فيه الكارينسيس السجل المكتوب، كان ذلك العالم قد استوعب قروناً من الوجود القرطاجي على السواحل، ثم الحكم الروماني الذي بدأ عام 238 ق.م. وقاتلت روما الشعوب الجبلية السردينية لأجيال، وتدل الأسماء القبلية الباقية عند بطليموس وعلى الحجارة الحدودية وفي السجلات العسكرية على أن الجماعات الأصلية حافظت على هوياتها حتى وقت متأخر من عهد الإمبراطورية، حتى وهي تدفع الضرائب الرومانية وترسل رجالها إلى الوحدات الرومانية المساعدة. وقد عُثر في دورغالي، على الساحل الشرقي، على شهادة تسريح برونزية تُسمّي جندياً سردينياً باسم Caresius، وهي تسمية يربطها بعض الباحثين بالكارينسيس، مع أن الصلة غير محسومة.

وكانت لغتهم على الأرجح اللغة القديمة للجزيرة، التي تُسمّى عادةً السردينية القديمة أو النوراغية. ولم تترك نصوصاً مقروءة، ولا يمكن إدراجها بثقة في أي عائلة لغوية معروفة. وهي باقية أساساً في أسماء الأماكن وفي طبقة من الكلمات داخل السردينية، وهي اللغة الرومانسية التي حلّت محلها وما زالت أقرب إلى اللاتينية من كل أقاربها تقريباً. ولا بد أن الدين كان يتبع النمط السردينيّ الأوسع: مزارات مائية وعبادة للأسلاف، مع تراكم آلهة قرطاجية ورومانية فوقها مع الزمن.

إرث الكارينسيس جماعي. فهم اسم واحد في قائمة قصيرة، لكن هذه القائمة أفضل دليل على أن سردينيا الرومانية كانت فسيفساء من شعوب أصلية متمايزة لكل منها أراضيها الخاصة. وتشير الدراسات الجينية للسردينيين المعاصرين، الذين يحتفظون بحصة كبيرة بشكل غير مألوف من أصول سكان الجزيرة في عصور ما قبل التاريخ، إلى أن شعوباً مثل الكارينسيس لم تنقرض. فقد فقدوا اسمهم، لكنهم احتفظوا بذريتهم.