إيروتيكا ناسو

ناسو أمة صغيرة يبلغ عددها بضعة آلاف نسمة، وما زالت تحتفظ بملك. ويُعرفون أيضاً باسم التيريبي، وهو الاسم نفسه الذي يحمل النهر الذي تصطف على ضفافه قراهم. ولا تُبقي هذه الملكية للزوار، بل هي مؤسسة فاعلة في وادي تيريبي الأعلى شمال غرب بنما، وقد تجادل الناسو حولها وتنازعوا عليها، وحين رأوا أن الملك قد أخفق في خدمتهم، عزلوه.

تقع أرضهم الأصلية في غابة رطبة شديدة الانحدار في مقاطعة بوكاس ديل تورو، قريبة من حديقة لا أميستاد الدولية والحدود مع كوستاريكا. والنهر هو الطريق الرئيسي. تصطف القرى على ضفافه، ومنها سييك حيث يقيم الملك، ولا يزال معظم التنقل اليومي يتم بالقوارب. تزرع الأسر الموز الأخضر والأرز والذرة، وتصطاد الأسماك وتصيد الحيوانات، وتبيع ما تستطيع بيعه في اتجاه المصب نحو تشانغوينولا، حيث يجد بعضهم أيضاً عملاً مأجوراً. ولغتهم، وتُسمى ناسو أو تيريبي، تنتمي إلى الأسرة التشيبشانية، وهو ما يربطها بلغات جيران مثل البريبري والنغابي. ويتحدث معظم الناسو الإسبانية أيضاً، ومعظمهم مسيحيون.

يوجد فرع ثانٍ أقدم. خلال الحقبة الاستعمارية، نقل المبشرون الإسبان مجموعة من التيريبي جنوباً عبر الجبال إلى ما يُعرف اليوم بكوستاريكا. ويعيش نسلهم، وهم التيرابا، في منطقة للسكان الأصليين في مقاطعة بونتاريناس. وبعد ثلاثة قرون من الانفصال، فقد التيرابا معظم لغتهم المنطوقة، ويعملون الآن على إحيائها.

بالنسبة إلى الناسو، كان التاريخ الحديث في معظمه صراعاً على الأرض والمياه. فأراضيهم تتداخل مع غابات محمية، وكانت الدولة بطيئة في منحهم سندات الملكية. وفي سنوات 2000، أدى مشروع للطاقة الكهرومائية على نهر بونيك، وهو رافد لنهر تيريبي، إلى انقسام المجتمع. فعُزل الملك الذي أيّد المشروع، وحلّ محله قريب له كان يعارضه، واستمر الجدل حول أي الملكين هو الشرعي لسنوات. وفي وقت لاحق من العقد نفسه، فقدت أسر قريبة من نهر سان سان منازلها في نزاع على الأرض مع شركة لتربية الماشية. وأثمرت الحملة الطويلة في عام 2020، حين أنشأت بنما Naso Tjër Di Comarca. ويمنح هذا الإقليم شبه المستقل للسكان الأصليين الناسو سلطة قانونية على الوادي الذي حافظوا عليه زمناً طويلاً.