إيروتيكا لادينيون

اللاديون هم الشعب الذي حافظ على لغة ذات أصل لاتيني في الأودية المرتفعة في جبال الدولوميت، مع الألمانية إلى الشمال والإيطالية إلى الجنوب. وطنهم، لادينيا، حلقة من الأودية تحيط بكتلة سيلا. تقع غيردينا (وادي غاردينا) وبادّيا في جنوب تيرول، وفاسيا (وادي فاسا) في ترنتينو، وفودوم (ليفينالونغو) وأنبيتسو (كورتينا دامبيتسو) في مقاطعة بيلونو. ظلت هذه الأودية لقرون جزءاً من تيرول وعالم الهابسبورغ. وفي الحرب العالمية الأولى مرّ خط الجبهة عبر قممها، وقاتل رجال لاديون بالزي النمساوي. استولت إيطاليا على المنطقة بعد الحرب، وفي عشرينيات القرن العشرين قسمت الدولة الفاشية لادينيا بين ثلاث مقاطعات. ما زال هذا التقسيم يحدد مدى حماية اللغة، وقد يتغير الجواب من جانب ممر جبلي إلى الجانب الآخر.

اللادينية لغة رايتو-رومانسية، وهي قريبة من الرومانشية في سويسرا ومن الفريولية أبعد شرقاً. يجادل اللغويون منذ أكثر من قرن حول ما إذا كانت الأصناف الثلاثة تشكّل فعلاً أسرة واحدة. لكل وادٍ نوعه الخاص، ويمكن ملاحظة الفروق خلال مسافة قيادة قصيرة. تتمتع اللغة بأقوى أساس قانوني في جنوب تيرول، حيث ينشأ معظم اللاديين وهم يتحدثون ثلاث لغات. تقسم المدارس القروية في غيردينا وبادّيا الدروس بين الألمانية والإيطالية، وتدرّس اللادينية أيضاً. الحماية أضعف في الأودية الأخرى وتهيمن الإيطالية أكثر، وتُظهر لهجة أنبيتسو اللادينية تأثيراً قوياً من الفينيسية.

يكاد جميع اللاديين أن يكونوا من الكاثوليك الرومان، ولا تزال الرعية تحدد جزءاً كبيراً من السنة بأعياد القديسين والمواكب وفرق الموسيقى القروية بالأزياء التقليدية. كانت الزراعة الجبلية القاسية قد دفعت الأودية نحو الحرف والتجارة. أنشأت غيردينا صناعة لنحت الخشب تصنع القديسين وقطع المذابح والألعاب الخشبية، وكان الباعة الجوالون يحملونها عبر أوروبا. وفي أنبيتسو، تملك مجموعات من العائلات المحلية القديمة تسمى Regole الغابات والمراعي وتديرها معاً منذ قرون. وفي بادّيا، تقع المزارع في عناقيد صغيرة تسمى viles، حيث يتشارك الجيران الأفران والينابيع والعمل. وتملك الأودية أيضاً دورة أساطيرها الخاصة عن مملكة فانيس، شعب جبلي مفقود يُقال إنه عقد عهداً مع المرموط.

حوّلت مصاعد التزلج ودائرة Sella Ronda هذه الأودية الزراعية القديمة إلى بعض أكثر المنتجعات الجبلية ازدحاماً في أوروبا. يجلب ذلك المال، لكنه يضغط أيضاً بقوة على لغة لا يتحدث بها سوى بضعة عشرات الآلاف. قاوم اللاديون بمؤسسات ثقافية، وصحيفة أسبوعية، La Usc di Ladins، وعائلات ما زالت تتحدث اللادينية في منازلها.