إيروتيكا إمبيرا-وونان

إيمبيرا ووانان شعبان أصليان مرتبطان ببعضهما من منطقة داريين في بنما ومنطقة تشوكو في شمال غرب كولومبيا، ويبلغ عددهما نحو 40,000 نسمة فأكثر في بنما وفق تعداد INEC لعام 2010 (ويتركز معظمهم في المحمية الإقليمية Comarca Emberá-Wounaan في مقاطعة داريين)، إضافة إلى نحو 100,000 نسمة فأكثر من شعب إيمبيرا و8,000 نسمة فأكثر من شعب ووانان في كولومبيا. والشعبان متمايزان لغوياً (فكلاهما جزء من عائلة اللغات التشوكوية، لكن لا يفهم أحدهما الآخر)، إلا أنهما مترابطان ثقافياً وإقليمياً بشكل وثيق. ويحافظ شعب الإيمبيرا على تقاليد مميزة في الرسم على الجسد (jagua)، وصناعة السلال (cocobolo وحرفة صناعة الجوز tagua)، وقوارب الجذع المجوف المتكيفة مع النظام البيئي للغابة المطيرة والأنهار في داريين وتشوكو. وقد تعرض المجتمع لتوغلات متكررة ناجمة عن امتداد النزاع المسلح في كولومبيا، والقطع غير المشروع للأشجار، وضغوط الهجرة غير النظامية، إذ يمثل ممر داريين أهم عنق زجاجة للطرق البرية أمام الهجرة من أمريكا الجنوبية إلى أمريكا الوسطى.