Эротика: арбанаси

Арбанаси являются албанцами Задара. Они живут на далматинском побережье уже три столетия под названием, которое старше большинства окружающих их зданий. арбанаси является старым хорватским словом, означающим албанцев. Так также стало называться поселение, которое их предки основали сразу за стенами Задара и которое сегодня является одним из районов города. Одежда и внешность их не выделяют. Их отличают семейная история, вера и диалект, сохранившийся вдали от родины, хотя с каждым годом на нём говорит всё меньше людей.

Их история начинается в начале XVIII века. Католические семьи из деревень у Скадарского озера, в приграничье между современными Черногорией и Албанией, покинули османскую территорию ради венецианской Далмации. Переселение началось в 1726 году при поддержке Вичко Змаевича, архиепископа Задара. Это также было выгодно Венеции, которой требовались земледельцы и защитники на землях, опустевших после десятилетий войн. Новоприбывшие обрабатывали землю вокруг города и строили приходскую жизнь вокруг церкви Богоматери Лоретской. Их католическая вера стала причиной переселения. Она же связала их с новыми соседями и по-прежнему занимает центральное место в том, как община воспринимает себя.

Диалект арбанаси относится к гегскому, северной ветви албанского языка. Он сохранил черты речи скадарского региона трёхсотлетней давности. Оторванный от других носителей албанского, он вобрал в себя большой слой хорватских и венецианско-итальянских слов. Сегодня большинство арбанаси в повседневной жизни говорят по-хорватски, а диалект сохраняется в основном среди пожилых жителей.

XX век тянул общину в разные стороны. Между мировыми войнами Задар был итальянским анклавом, внутри которого находилась арбанасская окраина, тогда называвшаяся Борго Эриццо. После 1945 года город вошёл в состав Югославии, и часть семей уехала в Италию вместе с итальянцами Задара. Большинство оставшихся стали считать себя хорватами албанского происхождения. Для многих быть арбанаси означает наследие, а не отдельную национальность: албанцы по происхождению, хорваты по гражданству и повседневной жизни, далматинцы по привычке. Это смешение отличает их от албанцев, появившихся в Хорватии недавно, и от других старых албанских общин за рубежом, например арберешей на юге Италии.