Эротика: бретонцы

Бретонцы являются кельтским осколком Франции: это потомки мигрантов, говоривших на бриттских языках, которые между V и VII веками пересекли Ла-Манш из юго-западной Британии, спасаясь от англосаксонской экспансии, и поселились на полуострове, который римляне называли Арморикой. Эта миграция дала Бретани кельтскую культуру, укоренённую не в сохранении с античности, а в переселении: бретонский язык, который они принесли с собой, ближе к валлийскому и корнскому, чем к любому языку европейского континента. Он относится к бриттской ветви, резко отличной от гойдельских кельтских языков Ирландии и Шотландии, и представляет собой лингвистический остров, со всех сторон окружённый романской речью.

Сама Бретань представляет собой гранитный полуостров, выступающий в Атлантику: выветренное побережье, внутренние пустоши и небольшие фермы бокажа. Такая география долго держала регион на расстоянии от Парижа и сформировала население, которое ещё долго в XX веке считало себя прежде всего бретонцами и лишь затем французами. В средневековый период герцогство было независимым или полунезависимым и формально вошло в состав Франции только в 1532 году. За этим последовало давление государства на язык: в период Третьей республики и позже школьников, уличённых в разговоре на бретонском, наказывали, и за два поколения язык утратил статус языка большинства в Нижней Бретани и превратился в язык меньшинства. Сегодня он сохраняется в основном среди пожилых носителей и в решительном движении возрождения, построенном вокруг школ с погружением Диван и двуязычных вывесок.

Католицизм в Бретани имеет собственную специфику. Регион изобилует огороженными приходскими комплексами, кальвариями и культом местных святых; многие из них пришли вместе с британской миграцией, в том числе так называемые Семь святых-основателей, почитаемые в Бретани, но отсутствующие в более широком римском календаре. Наиболее заметным проявлением служат пардоны, праздничные дни с крестными ходами, посвящённые этим святым: это живые паломничества со знамёнами, реликвиями и музыкой, а не туристическое зрелище, хотя они стали и тем и другим. Под католической поверхностью лежит фольклорный пласт историй об Анку, олицетворении смерти, и необычайно стойкий набор верований о священных источниках и стоячих камнях, многие из которых действительно мегалитические, поскольку в Бретани находятся одни из самых плотных скоплений неолитических памятников в Европе.

Внутри населения давний раскол проходит между Брейж-Изел (Нижняя Бретань), западной половиной, где исторически говорили на бретонском, и Брейж-Юэл (Верхняя Бретань) на востоке, где региональным разговорным языком является галло, романский язык, произошедший от латыни, а не кельтский.